Traduzione del testo della canzone Until the Day I Die - Mike Zito

Until the Day I Die (originale)

Take me to the river
Baptize me in love
I put my feet down in the water
And thank the good lord up above
You will be my woman
And I will be your man
And through thick and thin
We will take a stand
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I make sure I’ll tell more truths
Than I will tell you lies
And I will do my best
To never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die
Well the river keeps a flowing
Through good times and bad
And sometimes when the tree may fall
It splits across the land
The current is getting stronger
It keeps moving towards the sea
So we go with the flow
Hoping it will set us free
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I’ll make sure your dreams come true
If the bar ain’t set real high
And I will do my best
To never say goodbye
And I promise to love you
Until the day I die
And then when we are all alone
I love you till the break of dawn
I’m gonna love you all night long
Now the times they are a changing
But we remain the same
Walking through the storms alive
With smiles upon our face
Well if you don’t stand for something
We’ll fall for anything
So I will stand for you
Baby and you will stand for me
I will kiss you in the morning
You will kiss me in that light
You made sure we made love
Almost every night
And I will do my best
Lord to never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die x2
We nothing but time, time, time

Until the Day I Die (traduzione)

Portami al fiume
Battezzami in amore
Metto i piedi nell'acqua
E ringrazia il buon Dio di sopra
Sarai la mia donna
E io sarò il tuo uomo
E attraverso alti e bassi
Prenderemo posizione
Ti bacerò domattina
Ti bacerò di notte
Mi assicuro di dire più verità
Poi ti dirò bugie
E farò del mio meglio
Per non farti piangere mai
E ti prometto di amarti
Fino al giorno della mia morte
Bene, il fiume continua a scorrere
Attraverso momenti belli e brutti
E a volte quando l'albero può cadere
Si divide in tutta la terra
La corrente sta diventando più forte
Continua a muoversi verso il mare
Quindi seguiamo il flusso
Sperando che ci renda liberi
Ti bacerò domattina
Ti bacerò di notte
Farò in modo che i tuoi sogni diventino realtà
Se la barra non è molto alta
E farò del mio meglio
Per non dire mai addio
E ti prometto di amarti
Fino al giorno della mia morte
E poi quando siamo tutti soli
Ti amo fino all'alba
Ti amerò per tutta la notte
Ora i tempi stanno cambiando
Ma rimaniamo gli stessi
Camminando vivo attraverso le tempeste
Con i sorrisi sul nostro volto
Bene, se non rappresenti qualcosa
Ci innamoreremo di qualsiasi cosa
Quindi ti sosterrò
Tesoro e tu mi difenderai
Ti bacerò domattina
Mi bacerai in quella luce
Ti sei assicurato che facessimo l'amore
Quasi ogni notte
E farò del mio meglio
Signore per non farti piangere mai
E ti prometto di amarti
Fino al giorno in cui morirò x2
Noi nient'altro che tempo, tempo, tempo