Traduzione del testo della canzone Greyhound - Mike Zito

Greyhound (originale)

Stolen guitar, credit card
And some place to be
Is all I need
To make my get away
Something out there
Something for me
The kind of love that will set me free
And I’m scared and all alone
Don’t know right from wrong
But I got this feeling
It’s what I need
So run away run away
I’m leaving today
There’s nothing like the sound
Of a lonely greyhound
Time from time
On the road is somewhere new
I feel so lost
So confused
I left it all behind
Everything I know
Everyone I love, they won’t believe
I’m living…
I’m crying inside
My mind is restless
But I sit in peace
So run away run away
I’m leaving today
There’s nothing like the sound
Of a lonely greyhound
So run away run away
I’m leaving today
There’s nothing like the sound
Of a lonely greyhound
I’m running out of time
And these wheels in stride
This lonesome road
Is all I see
Waking up
In the back road
Brave new world
In front of me
I still got a long
A long way to go
And I’m right where
I’m supposed to be
So run away run away
I’m leaving today
There’s nothing like the sound
Of a lonely greyhound
So run away run away
I’m leaving today
There’s nothing like the sound
Of a lonely greyhound
Run away
Run away

Greyhound (traduzione)

Chitarra rubata, carta di credito
E un posto dove essere
È tutto ciò che mi serve
Per farmi viaggiare
Qualcosa là fuori
Qualcosa per me
Il tipo di amore che mi renderà libero
E sono spaventato e tutto solo
Non distinguere il bene dal male
Ma ho provato questa sensazione
È quello di cui ho bisogno
Quindi scappa via
Parto oggi
Non c'è niente come il suono
Di un levriero solitario
Di volta in volta
On the road è qualche posto nuovo
Mi sento così perso
Così confuso
Ho lasciato tutto alle spalle
Tutto quello che so
Tutti quelli che amo, non crederanno
Sto vivendo…
Sto piangendo dentro
La mia mente è irrequieta
Ma mi siedo in pace
Quindi scappa via
Parto oggi
Non c'è niente come il suono
Di un levriero solitario
Quindi scappa via
Parto oggi
Non c'è niente come il suono
Di un levriero solitario
Sto finendo il tempo
E queste ruote al passo
Questa strada solitaria
È tutto ciò che vedo
Svegliando
Nella strada secondaria
Nuovo mondo
Davanti a me
Ho ancora un po' di tempo
Tanta strada da fare
E sono proprio dove
Dovrei essere
Quindi scappa via
Parto oggi
Non c'è niente come il suono
Di un levriero solitario
Quindi scappa via
Parto oggi
Non c'è niente come il suono
Di un levriero solitario
Scappa
Scappa