Traduzione del testo della canzone The Southern Side - Mike Zito

The Southern Side (originale)

I walked to New York City in the pouring rain
I jumped in the ocean in the California waves
I watched the sun go down over Tokyo in lights
But nothing compares to the southern side of life
I love the heat wave that we have on Halloween
The fish and crab for sale on the side of the street
But where your momma makes cornbread
It’s so thick you need a knife
It’s so much sweeter baby
On the southern side of life
It’s like all the love and the sugar just melt into the sun
We don’t need no morning baby just to have a little fun
Everywhere that I am in this world
You know that I am on the run
I’m driving south baby
To kiss the only one
Oh yeah
Now you can keep your politics
And your freezing rain
Put on your overcoats
I’ll take hot summer Texas Christmas
Eating fried chicken with my wife
Lord it’s so much sweeter babe
On the southern side of life
The southern side of life
The southern side of life
The southern side of life
Oh yeah
Oh yeah

(traduzione)

Sono andato a piedi a New York sotto la pioggia battente
Sono saltato nell'oceano tra le onde della California
Ho guardato il sole tramontare su Tokyo sotto le luci
Ma niente è paragonabile al lato meridionale della vita
Adoro l'ondata di caldo che abbiamo ad Halloween
Il pesce e il granchio in vendita sul lato della strada
Ma dove tua mamma fa il pane di mais
È così spesso che hai bisogno di un coltello
È così molto più dolce piccola
Sul lato meridionale della vita
È come se tutto l'amore e lo zucchero si sciogliessero al sole
Non abbiamo bisogno di nessun bambino mattutino solo per divertirci un po'
Ovunque io sia in questo mondo
Sai che sono in fuga
Sto guidando verso sud piccola
Per baciare l'unico
O si
Ora puoi mantenere la tua politica
E la tua pioggia gelata
Indossa i tuoi soprabiti
Prenderò la calda estate del Texas Christmas
Mangiare pollo fritto con mia moglie
Signore, è così molto più dolce piccola
Sul lato meridionale della vita
Il lato meridionale della vita
Il lato meridionale della vita
Il lato meridionale della vita
O si
O si