Traduzione del testo della canzone Today - Mike Zito

Today (originale)

I take my time about growing older
I try to live like I’m getting younger
All my friends say that life is colder
I just smile and off of my shoulder
My life is simple for that I’m grateful
With all my blessings I can’t be hateful
This world is heaven
With you beside me
My eyes are open to what might find me
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today
I know the feeling of always falling
The lost confusion of endless crawling
And when I woke up among the living
I became bound to love and forgiving
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today
There’s a world on fire
Full of hate and desire
I know that love is gonna fall like rain
I take my time about growing older
I try to live like I’m getting younger
All my friends say that life is colder
I just smile and off of my shoulder
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today

Today (traduzione)

Mi prendo il mio tempo per invecchiare
Cerco di vivere come se stessi diventando più giovane
Tutti i miei amici dicono che la vita è più fredda
Sorrido e mi tolgo dalla spalla
La mia vita è semplice per questo sono grato
Con tutte le mie benedizioni non posso essere odioso
Questo mondo è il paradiso
Con te accanto a me
I miei occhi sono aperti a ciò che potrebbe trovarmi
So che la vita porterà del dolore
Ma con un po' di aiuto dall'alto
So che andrà tutto bene
Solo per oggi
Conosco la sensazione di cadere sempre
La confusione perduta del gattonare senza fine
E quando mi sono svegliato tra i vivi
Sono diventato legato all'amore e al perdono
So che la vita porterà del dolore
Ma con un po' di aiuto dall'alto
So che andrà tutto bene
Solo per oggi
C'è un mondo in fiamme
Pieno di odio e desiderio
So che l'amore cadrà come pioggia
Mi prendo il mio tempo per invecchiare
Cerco di vivere come se stessi diventando più giovane
Tutti i miei amici dicono che la vita è più fredda
Sorrido e mi tolgo dalla spalla
So che la vita porterà del dolore
Ma con un po' di aiuto dall'alto
So che andrà tutto bene
Solo per oggi