Traduzione del testo della canzone Time To Go Home - Mike Zito

Time To Go Home (originale)

Well it’s about that time again
I pack my bags full of where I been
All the guitars and microphones are loaded up
And we’re ready to roll
It’s 30 hours looking straight down the line
And I think about that little girl that’s mine
Cause you know up north it never gets warm
Like it does in the Gulf of Mexico
And I know the boys they all had a good time
And thanks to all our friends who were there each night
And now it’s time
It’s time to go home
It’s time to go home
And just when you think you were on your way
You turn around and you got one more day
And then you get tired, oh you gonna get tired
All over again
Sometimes you’re thinking what’s it all for
Cause you’re working so damn hard just to
To make enough to pay the bills
And hope for just a little more
And I know the boys they all had a good time
And thanks to all our friends who were there each night
And now it’s time
It’s time to go home
It’s time to go home
Well it’s the music that drives my soul
Keeps me going when I’m getting low
And you can’t miss home
You can’t miss home, until you’re on the road
And I know the boys they all had a good time
And thanks to all our friends who were there each night
And now it’s time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home

Time To Go Home (traduzione)

Bene, si tratta di nuovo di quella volta
Faccio le valigie piene di dove sono stato
Tutte le chitarre e i microfoni sono caricati
E siamo pronti per il lancio
Sono 30 ore a guardare dritto in fondo alla linea
E penso a quella bambina che è mia
Perché sai che a nord non fa mai caldo
Come nel Golfo del Messico
E so che i ragazzi si sono divertiti tutti
E grazie a tutti i nostri amici che erano lì ogni sera
E ora è il momento
È ora di andare a casa
È ora di andare a casa
E proprio quando pensi di essere sulla buona strada
Ti giri e hai un giorno in più
E poi ti stancherai, oh ti stancherai
Tutto da capo
A volte stai pensando a cosa serve
Perché stai lavorando così duramente solo per farlo
Per guadagnare abbastanza per pagare le bollette
E spero solo per un po' di più
E so che i ragazzi si sono divertiti tutti
E grazie a tutti i nostri amici che erano lì ogni sera
E ora è il momento
È ora di andare a casa
È ora di andare a casa
Bene, è la musica che guida la mia anima
Mi fa andare avanti quando mi sto abbassando
E non puoi mancare a casa
Non puoi mancare a casa finché non sei in viaggio
E so che i ragazzi si sono divertiti tutti
E grazie a tutti i nostri amici che erano lì ogni sera
E ora è il momento
È ora di andare a casa
È ora di andare a casa
È ora di andare a casa
È ora di andare a casa