Testi di Как вам только не лень... - Михаил Боярский

Как вам только не лень... (originale)

Как вам только не лень,
В этот солнечный день,
В жаркий солнечный день
Играть со смертью.
Дьявол только и ждет,
Кто из нас попадет,
Как индюк попадет на этот вертел.
А ну, давай, давай, усатый тверже шпагу
Куда ты пятишься чудак?
Назад ни шагу.
Вот этот выпад мы с тобой отбили ловко,
У нас отменные уменья и сноровка.
Вперед, коли его, усатый, я с тобою,
Но что я вижу, что случилось, что такое?
Усатого противник поражает,
Я всегда за тех, кто побеждает.
Малый ты боевой,
Мне как раз вот такой,
Расторопный такой слуга и нужен.
О, это дело по мне,
Нынче слуги в цене,
Коль сойдемся в цене,
Так мы послужим.
Ну что ж давай, давай, давай поближе толстый.
Таким приемом заколоть меня не просто.
Ну что же ты остановился?
Ближе к делу.
Тебя заставлю поплясать я тарантеллу.
Ого, я вижу в первый раз такой удар особый,
Теперь с разбегу заколоть меня попробуй.
Счастливый путь в загробную обитель,
Под солнцем остается победитель.

(traduzione)

Come puoi non essere pigro,
In questa giornata di sole
In una calda giornata di sole
Gioca con la morte.
Il diavolo sta solo aspettando
Chi di noi cadrà
Come fa un tacchino a stare allo spiedo.
Bene, dai, dai, quello baffuto è più duro di una spada
Dove stai andando, strambo?
Non un passo indietro.
Qui abbiamo abilmente respinto questo attacco,
Abbiamo ottime capacità e manualità.
Avanti, se lo è, baffuto, sono con te,
Ma cosa vedo, cosa è successo, cos'è?
Il nemico baffuto colpisce,
Sono sempre per chi vince.
Piccolo stai combattendo,
io sono fatta così
È necessario un servitore così pronto.
Oh, questa è la mia cosa
Oggi i servi sono a prezzo,
Se siamo d'accordo su un prezzo,
Questo è il modo in cui serviremo.
Bene, andiamo, andiamo, andiamo, grassone.
Non è facile pugnalarmi con questa tecnica.
Bene, perché hai smesso?
Arriva al punto.
Ti farò ballare la tarantella.
Wow, questa è la prima volta che vedo un colpo così speciale,
Ora prova a pugnalarmi con una corsa.
Buon viaggio nell'aldilà,
C'è un vincitore sotto il sole.