Testi di Pull Me Down - Mikky Ekko

Pull Me Down (originale)

Oh I heard you were trouble
And you heard I was trouble
But your name is a wave washing over me
No games just a slave to you totally
Cause I don’t care about what they say about you virgo
And you don’t care about what they say about me virgo
But you know what they say about trouble
Pull me down if you want to
And I hope that you want to
Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl
And you wanna say it loud
I want you to know that I’ve got your back
Even when the whole foundation seems cracked
Two punk kids up against the world
Ya trouble, there goes trouble
We could be king and queen of the moonlight
Two young lovers
And when the moods right
You hear me say 'I want you'
Pull me down if you want to
And I hope that you want to
Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl
And you wanna say it loud
And you wanna say it loud
So pull me down if you want to
And I hope that you want to
Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl
And you wanna say it loud
Ohhh and you want to say it loud

(traduzione)

Oh, ho sentito che eri guai
E hai sentito che sono stato un problema
Ma il tuo nome è un'onda che mi travolge
Nessun gioco, solo un schiavo per te totalmente
Perché non mi interessa cosa dicono di te vergine
E non ti interessa cosa dicono di me vergine
Ma sai cosa si dice sui guai
Tirami giù se vuoi
E spero che tu lo voglia
Perché voglio essere il tuo uomo
E voglio dirlo ad alta voce
Puoi mostrarmi dove vanno a finire i problemi
Dimmi segreti solo i guai lo sanno
Perché vuoi essere la mia ragazza
E vuoi dirlo ad alta voce
Voglio che tu sappia che ti guardo le spalle
Anche quando l'intera fondazione sembra incrinata
Due ragazzi punk contro il mondo
Ya problemi, ci sono guai
Potremmo essere il re e la regina del chiaro di luna
Due giovani amanti
E quando l'umore è giusto
Mi senti dire "Ti voglio"
Tirami giù se vuoi
E spero che tu lo voglia
Perché voglio essere il tuo uomo
E voglio dirlo ad alta voce
Puoi mostrarmi dove vanno a finire i problemi
Dimmi segreti solo i guai lo sanno
Perché vuoi essere la mia ragazza
E vuoi dirlo ad alta voce
E vuoi dirlo ad alta voce
Quindi tirami giù se vuoi
E spero che tu lo voglia
Perché voglio essere il tuo uomo
E voglio dirlo ad alta voce
Puoi mostrarmi dove vanno a finire i problemi
Dimmi segreti solo i guai lo sanno
Perché vuoi essere la mia ragazza
E vuoi dirlo ad alta voce
Ohhh e vuoi dirlo ad alta voce