Testi di Watch Me Rise - Mikky Ekko

Watch Me Rise (originale)

When it’s cold out, when the night is still
And you’re standing alone
I’ll be racing when the lights go out
And you’re losing control
Higher, higher, higher we go
Tell me, tell me we’re close enough to touch the Sun, the Sun
Higher, higher, higher we go
Tell me, tell me the journey’s only just begun, begun
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the rest are falling, the rest are falling
The rest are falling
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the best are falling, the best are falling
The best are falling
You say, say my name
Cause once I get my head above the clouds
I’m never coming down
Say, say my name
Cause once I get my head above the cloudy skies
Watch me rise
Watch me rise
Now paranoia’s setting in and I’m falling from these stars again
While every part of me screams, «hold on»
Cause if you can’t learn to bend then you break
Oh my God, how long does it take?
Every lesson we learned took so long
But it made us strong
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the rest are falling, the rest are falling
The rest are falling
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the best are falling, the best are falling
The best are falling
You say, say my name
Cause once I get my head above the clouds
I’m never coming down
Say, say my name
Cause once I get my head above the cloudy skies
Watch me rise
Above the cloudy skies
Watch me rise
Above the cloudy skies
Watch me rise
Above the cloudy skies
Watch me rise
Higher, higher, higher we go
Right into the fire we go
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the rest are falling, the rest are falling
The rest are falling
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the best are falling, the best are falling
The best are falling
You say, say my name
Cause once I get my head above the clouds
I’m never coming down
Say, say my name
Cause once I get my head above the cloudy skies
Watch me rise

(traduzione)

Quando fuori fa freddo, quando la notte è calma
E sei solo
Correrò quando le luci si spegneranno
E stai perdendo il controllo
Più in alto, più in alto, più in alto andiamo
Dimmi, dimmi siamo abbastanza vicini da toccare il Sole, il Sole
Più in alto, più in alto, più in alto andiamo
Dimmi, dimmi il viaggio è appena iniziato, iniziato
Io-io-io-sto ancora in piedi, io-io-io-sto ancora arrampicando
Anche quando il resto sta cadendo, il resto sta cadendo
Il resto sta cadendo
Io-io-io-sto ancora in piedi, io-io-io-sto ancora arrampicando
Anche quando i migliori stanno cadendo, i migliori stanno cadendo
I migliori stanno cadendo
Tu dici, dì il mio nome
Perché una volta che avrò la testa sopra le nuvole
Non scendo mai
Dì, dì il mio nome
Perché una volta che avrò la testa sopra i cieli nuvolosi
Guardami salire
Guardami salire
Ora la paranoia sta iniziando e sto cadendo di nuovo da queste stelle
Mentre ogni parte di me urla, «tieni duro»
Perché se non riesci a imparare a piegarti, ti spezzi
Oh mio Dio, quanto tempo ci vuole?
Ogni lezione che abbiamo imparato ha richiesto così tanto tempo
Ma ci ha resi forti
Io-io-io-sto ancora in piedi, io-io-io-sto ancora arrampicando
Anche quando il resto sta cadendo, il resto sta cadendo
Il resto sta cadendo
Io-io-io-sto ancora in piedi, io-io-io-sto ancora arrampicando
Anche quando i migliori stanno cadendo, i migliori stanno cadendo
I migliori stanno cadendo
Tu dici, dì il mio nome
Perché una volta che avrò la testa sopra le nuvole
Non scendo mai
Dì, dì il mio nome
Perché una volta che avrò la testa sopra i cieli nuvolosi
Guardami salire
Sopra i cieli nuvolosi
Guardami salire
Sopra i cieli nuvolosi
Guardami salire
Sopra i cieli nuvolosi
Guardami salire
Più in alto, più in alto, più in alto andiamo
Andiamo direttamente nel fuoco
Io-io-io-sto ancora in piedi, io-io-io-sto ancora arrampicando
Anche quando il resto sta cadendo, il resto sta cadendo
Il resto sta cadendo
Io-io-io-sto ancora in piedi, io-io-io-sto ancora arrampicando
Anche quando i migliori stanno cadendo, i migliori stanno cadendo
I migliori stanno cadendo
Tu dici, dì il mio nome
Perché una volta che avrò la testa sopra le nuvole
Non scendo mai
Dì, dì il mio nome
Perché una volta che avrò la testa sopra i cieli nuvolosi
Guardami salire