Traduzione del testo della canzone Dark Cold Cell - Mile

Dark Cold Cell (originale)

Let me inside your head
I’m gonna take you on tonight
I’m gonna feed it, eat it, read your mind
Until you’re feeling just alright
Time to be alone, it’s time to get you out
Out!
Of my head, you know what’s going on…
(and) Feel me closing in, you better start to run
Run!
For your life
I’ll be waiting for
You to twist my soul
Be ready to… go
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away
I won’t give up ‘til you go away
Go away
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away!
I won’t give up ‘till you go away
Just get away
Can we avoid our fate
We will soon be out of time
I’m gonna twist and bend and change your soul
Is that really such a crime?
You can take my hand, and I will let you go
Go!
From the edge
Or I will fuck you up…
(and) Searching for the light, you’re wishing for the sun
Sun!
That is black
I’ll be waiting for
You to twist my soul
Be ready to… go
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away
I won’t give up ‘til you go away
Go away
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away
I won’t give up ‘till you go away
Just get away
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away
I won’t give up, just get away
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away
I won’t give up ‘til you go away
Go away
I will put you in a dark cold cell
Hey!
Hey!
Just get away
I won’t give up ‘till you go away
Just get away

(traduzione)

Fammi entrare nella tua testa
Ti accompagno stasera
Lo darò da mangiare, lo mangerò, leggerò la tua mente
Fino a quando non ti senti bene
È ora di stare da soli, è ora di tirarti fuori
Fuori!
Della mia testa, sai cosa sta succedendo...
(e) Senti che mi sto avvicinando, è meglio che inizi a correre
Correre!
Per la tua vita
Ti aspetterò
Tu per torcere la mia anima
Preparati a... partire
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Vai via
Non mi arrenderò finché non te ne andrai
Andare via
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Basta scappare!
Non mi arrenderò finché non te ne andrai
Vai via
Possiamo evitare il nostro destino
Presto saremo fuori tempo
Sto per girare, piegare e cambiare la tua anima
È davvero un tale crimine?
Puoi prendermi la mano e io ti lascerò andare
Andare!
Dal bordo
O ti farò a pezzi...
(e) Cercando la luce, desideri il sole
Sole!
Quello è nero
Ti aspetterò
Tu per torcere la mia anima
Preparati a... partire
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Vai via
Non mi arrenderò finché non te ne andrai
Andare via
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Vai via
Non mi arrenderò finché non te ne andrai
Vai via
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Vai via
Non mi arrenderò, andrò via
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Vai via
Non mi arrenderò finché non te ne andrai
Andare via
Ti metterò in una cella fredda e buia
Ehi!
Ehi!
Vai via
Non mi arrenderò finché non te ne andrai
Vai via