Traduzione del testo della canzone Final Battle - Mile

Final Battle (originale)

This time we look around
Destruction fills our minds
Deceived by all who lies
And all of those who deny
This time!
We won’t make it
I see new times are in the making
It’s time!
We must take it
I feel the fights are full of hatred
(and) Now it’s anybody’s game and you can snooze or you can…
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
Prepare the ones who cry
And make them fight or die!
Lost time!
Clock is ticking
The final battle is awaiting
Bell tolls!
War is raging
We will be closer to the ending
Now it’s anybody’s game and you can snooze or you can…
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
You can make them pay
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
And when the stars align
Their lives are on the line
Their screams are on my mind
I hear them all the time
Is there a way to clear my hands?
I do not want to go!
So can you tell me if it’s real?
Or is it only a fantasy
Does it go on all the time?
Or does it end when I say…
STOP!
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
You can make them pay
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous

Final Battle (traduzione)

Questa volta ci guardiamo intorno
La distruzione riempie le nostre menti
Ingannato da tutti coloro che mentono
E tutti coloro che negano
Questa volta!
Non ce la faremo
Vedo che sono in arrivo nuovi tempi
È tempo!
Dobbiamo prenderlo
Sento che i combattimenti sono pieni di odio
(e) Ora è un gioco per tutti e puoi posticipare o puoi...
Puoi combattere per le tue convinzioni e
Sfrutta al meglio... tutto ciò che fai... è essere retto
Prepara quelli che piangono
E falli combattere o morire!
Tempo perso!
L'orologio sta ticchettando
La battaglia finale è in attesa
Suona la campana!
La guerra infuria
Saremo più vicini al finale
Ora è un gioco per tutti e puoi posticipare o puoi...
Puoi combattere per le tue convinzioni e
Sfrutta al meglio... tutto ciò che fai... è essere retto
Puoi farglieli pagare
Puoi combattere per le tue convinzioni e
Sfrutta al meglio... tutto ciò che fai... è essere retto
E quando le stelle si allineano
Le loro vite sono in gioco
Le loro urla sono nella mia mente
Li ascolto sempre
C'è un modo per schiarirmi le mani?
Non voglio andare!
Quindi puoi dirmi se è reale?
Oppure è solo una fantasia
Continua sempre?
Oppure finisce quando dico...
FERMARE!
Puoi combattere per le tue convinzioni e
Sfrutta al meglio... tutto ciò che fai... è essere retto
Puoi farglieli pagare
Puoi combattere per le tue convinzioni e
Sfrutta al meglio... tutto ciò che fai... è essere retto