Traduzione del testo della canzone Silver Game - Milow

Silver Game (originale)

against the wall
looking like a princess down the hall
who is starting to want something so badly that it hurts
now she hopes it’s not too late
she drinks a lot
and figures out she’s everything he’s not
she is starting to want something so badly that it hurts
and now she hopes it’s not too late to start to play
they must find a new name for this sullen silver game
it’s time to go
now that she knows more than she wants to know
she is starting to want something so badly that it hurts
and now she knows that it’s too late to stay
change has never been a decision it just happens
she knows exactly what she’s gonna do

Silver Game (traduzione)

contro il muro
sembra una principessa in fondo al corridoio
chi inizia a desiderare qualcosa così tanto da fargli male
ora spera che non sia troppo tardi
beve molto
e scopre che lei è tutto ciò che lui non è
sta iniziando a desiderare qualcosa così tanto che le fa male
e ora spera che non sia troppo tardi per iniziare a suonare
devono trovare un nuovo nome per questo cupo gioco d'argento
è il momento di andare
ora che sa più di quanto vuole sapere
sta iniziando a desiderare qualcosa così tanto che le fa male
e ora sa che è troppo tardi per restare
il cambiamento non è mai stato una decisione, succede e basta
sa esattamente cosa farà