Traduzione del testo della canzone Mistaken - Milow

Mistaken (originale)

In this age of eternal night
The blind are leading us to the light
As we stumble in the dark
The creatures climbing aboard the Ark
It’s gonna be a crazy ride
Not everyone will get out alive
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
We watched it all from the highest hill
That bloody beast move for the kill
The money changers the chiefs of staff
Melted down the golden calf
And now they say they’ve spent it all
And now on you and me they call
Last night my mind was on my side
Today the river is too wide
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Sometimes I have no hope at all
Sometimes I see over the wall
There’s a sun rising again
I see the storm that’s blowing in
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Dadadadada…
(Maybe I’m mistaken, maybe I’m mistaken
maybe I’m mistaken, maybe I’m mistaken)

Mistaken (traduzione)

In questa epoca di notte eterna
I ciechi ci stanno conducendo alla luce
Mentre inciampiamo nel buio
Le creature che salgono a bordo dell'Arca
Sarà una corsa pazzesca
Non tutti ne usciranno vivi
Non vuoi sapere (se ce la farai)
Sarai lasciato indietro (sarai abbandonato)
Forse non ti interessa (forse mi sbaglio)
Abbiamo osservato tutto dalla collina più alta
Quella maledetta bestia si muove per uccidere
I cambiavalute i capi di stato maggiore
Sciogliere il vitello d'oro
E ora dicono di aver speso tutto
E ora su te e me chiamano
Ieri sera la mia mente era dalla mia parte
Oggi il fiume è troppo largo
Non vuoi sapere (se ce la farai)
Sarai lasciato indietro (sarai abbandonato)
Forse non ti interessa (forse mi sbaglio)
A volte non ho alcuna speranza
A volte vedo oltre il muro
C'è un sole che sorge di nuovo
Vedo la tempesta che sta arrivando
Non vuoi sapere (se ce la farai)
Sarai lasciato indietro (sarai abbandonato)
Forse non ti interessa (forse mi sbaglio)
Non vuoi sapere (se ce la farai)
Sarai lasciato indietro (sarai abbandonato)
Forse non ti interessa (forse mi sbaglio)
Dadadada…
(Forse mi sbaglio, forse mi sbaglio
forse mi sbaglio, forse mi sbaglio)