Traduzione del testo della canzone Alderland - Mimikry

Alderland (originale)

En efter en lämnade vårt hem
Fast alla vi var bofasta i himmelen
Lämnade allt så barnsligt och kallt
Kvarglömda är vi med minnen överallt
Och gamla rum dom fylls med nya vänner
Men det finns ingen plats för dig och mig i allt det här
Jag hatar er jag hatar det som händer
Och jag vet inte längre vem du är
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Ni ringer ibland dit guldet blev till sand
Ni säger att ni saknar oss och Alderland
Men vad ni än gör, gamla minnen dör
Kvar är jag med känslan att va utanför
Och jag vill inte skaffa nya vänner
Men du har hittat nya rum och liv att leva med
Jag hatar att jag känner det jag känner
Men jag vill inte va här utan er
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Nere på vårt fik så har jag saknat era skratt en längre tid
Men nere på vårt fik sitter en flicka som är stark och jag går dit
Först nu kan jag förstå allt det som händer
Att Alderland är evigt, enbart människorna byts ut
Jag kommer alltid minnas mina vänner
Men tiden här för mig har nått sitt slut
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
I Alderland är allting som det ska
I Alderland är allting som det ska
Allting som det ska

(traduzione)

Uno per uno hanno lasciato la nostra casa
Anche se vivevamo tutti in paradiso
Ha lasciato tutto così infantile e freddo
Siamo dimenticati con ricordi ovunque
E le vecchie stanze si riempiono di nuovi amici
Ma non c'è posto per te e per me in tutto questo
Ti odio, odio quello che sta succedendo
E non so più chi sei
Siamo rimasti solo io e te
Siamo rimasti solo io e te
Siamo solo io e te ad Alderland
Siamo rimasti solo io e te
Siamo rimasti solo io e te
Siamo solo io e te ad Alderland
Ad Alderland, niente è come dovrebbe essere
A volte chiami dove l'oro si è trasformato in sabbia
Dici che ti manchiamo noi e Alderland
Ma qualunque cosa tu faccia, i vecchi ricordi muoiono
Mi rimane la sensazione di essere fuori
E non voglio fare nuove amicizie
Ma hai trovato nuove stanze e vite con cui vivere
Odio sentire quello che sento
Ma non voglio stare qui senza di te
Siamo rimasti solo io e te
Siamo rimasti solo io e te
Siamo solo io e te ad Alderland
Siamo rimasti solo io e te
Siamo rimasti solo io e te
Siamo solo io e te ad Alderland
Ad Alderland, niente è come dovrebbe essere
Giù al nostro bar, mi sono mancate le tue risate per molto tempo
Ma giù al nostro bar siede una ragazza forte e io ci vado
Solo ora posso capire tutto quello che sta succedendo
Che Alderland sia eterno, solo le persone vengono sostituite
Ricorderò sempre i miei amici
Ma il tempo qui per me è giunto al termine
Siamo rimasti solo io e te
Siamo rimasti solo io e te
Eravamo solo io e te ad Alderland
Siamo rimasti solo io e te
Siamo rimasti solo io e te
Eravamo solo io e te ad Alderland
Ad Alderland, tutto è come dovrebbe essere
Ad Alderland, tutto è come dovrebbe essere
Tutto come dovrebbe essere