Traduzione del testo della canzone Min sång - Mimikry

Min sång (originale)

Ute krigar vintern emot våren
Ute smälter snön från varje tak
Men inne här finns något ingen verkar bry sig om
Och det är min sång
Jag går ut och knackar dörr för att få veta
Om du kanske hälsat på mig men gått fel
Men du finns ingenstans och vintern känns så väldigt lång
Precis som min sång
Min sång den vet att den ska framföras av mig
Min sång den vet att den ska tystna när jag hittat fram till dig
Min sång den vet att den blir aldrig nånsin känd
Min sång den vet att den ska sjungas i det tysta
Det är min sång
Jag besöker våra ställen för att minnas
Att flyttfåglarna kommer hem till slut
Och jag ska gå tillbaka hit och vänta gång på gång
Ihop med min sång
Nån har dragit för ridån på vår teater
Men jag sitter kvar och hatar sorgsna slut
Och den som skrivit manus ska jag tvinga skriva om
Jag skriver min sång
Min sång den vet att den ska framföras av mig
Min sång den vet att den ska tystna när jag hittat fram till dig
Min sång den vet att den blir aldrig nånsin känd
Min sång den vet att den ska sjungas i det tysta
Det är min sång
Ute krigar vintern emot våren
Ute smälter snön från varje tak
Men inne här finns något ingen verkar bry sig om
Ja, här inne finns något ingen verkar bry sig om
Och det är
Min sång den vet att den ska framföras av mig
Min sång den vet att den ska tystna när jag hittat fram till dig
Min sång den vet att den blir aldrig nånsin känd
Min sång den vet att den ska sjungas i det tysta
Det är min sång

(traduzione)

Fuori, l'inverno è in guerra con la primavera
Fuori, la neve si scioglie da ogni tetto
Ma qui dentro c'è qualcosa di cui a nessuno sembra importare
E questa è la mia canzone
Esco e busso alla porta per scoprirlo
Se potresti avermi visitato ma hai sbagliato
Ma tu non sei da nessuna parte e l'inverno sembra così lungo
Proprio come la mia canzone
La mia canzone sa che dovrebbe essere eseguita da me
La mia canzone sa che tacerà quando ti troverò
La mia canzone sa che non sarà mai conosciuta
La mia canzone sa che dovrebbe essere cantata in silenzio
Questa è la mia canzone
Visito i nostri luoghi da ricordare
Che gli uccelli migratori alla fine tornino a casa
E tornerò qui e aspetterò ancora e ancora
Insieme alla mia canzone
Qualcuno ha tirato il sipario al nostro teatro
Ma sto fermo e odio i finali tristi
E quello che ha scritto la sceneggiatura, dovrò riscriverlo
Scrivo la mia canzone
La mia canzone sa che dovrebbe essere eseguita da me
La mia canzone sa che tacerà quando ti troverò
La mia canzone sa che non sarà mai conosciuta
La mia canzone sa che dovrebbe essere cantata in silenzio
Questa è la mia canzone
Fuori, l'inverno è in guerra con la primavera
Fuori, la neve si scioglie da ogni tetto
Ma qui dentro c'è qualcosa di cui a nessuno sembra importare
Sì, c'è qualcosa qui dentro che sembra non interessare a nessuno
E questo è
La mia canzone sa che dovrebbe essere eseguita da me
La mia canzone sa che tacerà quando ti troverò
La mia canzone sa che non sarà mai conosciuta
La mia canzone sa che dovrebbe essere cantata in silenzio
Questa è la mia canzone