Traduzione del testo della canzone Tankar om dig - Mimikry

Tankar om dig (originale)

Jag tycker vintern är vackrast på sommarn
Jag tycker våren är bäst varje höst
Jag tycker om dig om du är ett minne
Som trängs lite grann i mitt bröst
Har en bild utav dig på min spegel
Jag vet inte vad den gör där
Slentrianmässigt fast under ramen
Var så längesen som du var här
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har drömt om att leva i baren
Bli en mumlande rödvinspoet
Ta ett tåg till Paris för att drunkna
Och bli omtalad som den som smet
Men jag kan inte annat än leva
Jag är vinden och du är ett moln
Jag skrattar åt bilden i spegeln
Plockar ner den och låter dig gå
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har drömt om att leva på botten
Bli martyr för oss törstiga män
Men jag kan inte, vill inte bry mig
Att du aldrig kommer igen
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har ingen chans

Tankar om dig (traduzione)

Penso che l'inverno sia più bello in estate
Penso che la primavera sia la migliore ogni autunno
Mi piaci se sei un ricordo
Che è un po' stretto nel mio petto
Ho una tua foto sul mio specchio
Non so cosa ci faccia lì
Fissato casualmente sotto il telaio
Rimani qui da quando sei qui
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Non ho possibilità, ma non mi interessa affatto
Ho sognato di vivere al bar
Diventa un poeta mormorante del vino rosso
Prendi un treno per Parigi per affogare
Ed essere indicato come il battitore
Ma non posso fare a meno di vivere
Io sono il vento e tu sei una nuvola
Rido alla foto nello specchio
Lo prende e ti lascia andare
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Non ho possibilità, ma non mi interessa affatto
Ho sognato di vivere sul fondo
Diventa un martire per noi uomini assetati
Ma non posso, non voglio preoccuparmi
Che non verrai mai più
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Che importa al vento del tempo e al fuoco del caldo
E i pensieri su di te
Non ho possibilità, ma non mi interessa affatto
Non ho possibilità