Traduzione del testo della canzone Ett kors - Mimikry

Ett kors (originale)

Vad var känslan, vad kände ni när kråkorna skrek
Vad var tanken, tänkte ni alls, var det bara en lek
Det var hett, det var kallt, aldrig ljummet och svalt
Tvåhundra liv som jag ville ha
Vad var känslan, vad var tanken
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors som ni kan hänga upp mig på
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors ni kan stirra er blinda på
Alla orden, alla orden dom sa, dom som ni inte va
Alla blickar, ni sa samma sak med dom blickar ni gav
Av två hundra liv som jag ville ha så tog jag det som var lättast att ta
Alla orden, alla blickar
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors som ni kan hänga upp mig på
Till alla er som lät dagarna gå, gör jag ett kors ni kan stirra er blinda på

Ett kors (traduzione)

Qual è stata la sensazione, come ti sei sentito quando i corvi hanno urlato
Qual era l'idea, pensavi affatto, era solo un gioco
Faceva caldo, faceva freddo, mai tiepido e fresco
Duecento vite che volevo
Qual era la sensazione, qual era il pensiero
A tutti voi che fate passare i giorni, faccio una croce su cui potete appendermi
A tutti voi che fate passare i giorni, faccio una croce che potete fissare alla cieca
Tutte le parole, tutte le parole che hanno detto, quelle che non hai detto
Tutti gli sguardi, hai detto la stessa cosa con gli sguardi che hai dato
Delle duecento vite che volevo, ho preso quella che era più facile da prendere
Tutte le parole, tutti gli sguardi
A tutti voi che fate passare i giorni, faccio una croce su cui potete appendermi
A tutti voi che fate passare i giorni, faccio una croce che potete fissare alla cieca