Traduzione del testo della canzone Flykten från apornas planet - Mimikry

Flykten från apornas planet (originale)

Kall som en vind störtar kejsaren in, han är naken men vet ingenting
Tänk om jag är likadan, sitter här med min banan, och ingen vågar säga till
Men jag tror, jag tror, jag har.
Jag tror jag har mitt barnasinne kvar
Se er omkring, här finns ingenting det tror jag att ni vet
Spring bara spring, ja lämna allting åt apornas planet
Som en schimpans, jag målar med min svans, men når inte fram
Och ni hejar på, ni är glada som få, som vargar, vita som lamm
Men här finns inte mycket till mat, för allt, ja allt va bara prat
Se er omkring, här finns ingenting det tror jag att ni vet
Spring bara spring, ja lämna allting åt apornas planet
Blickar tillbaka och försöker förstå
Varför då, hur det kunde gå så
Men svaren dom stockas i min igensvullna hals
Jag är värdelös som fan på att vara den jag kan
Det blir en bättre värld när inte vi är här
Se er omkring, här finns ingenting det tror jag att ni vet
Spring bara spring, ja lämna allting åt apornas planet
Det blir en bättre värld när inte vi är här

Flykten från apornas planet (traduzione)

Freddo come un vento, l'imperatore si tuffa, è nudo ma non sa nulla
E se fossi lo stesso, seduto qui con la mia banana, e nessuno osa dirlo
Ma penso, penso, ho.
Penso di aver lasciato la mia mente infantile
Guardati intorno, non c'è niente qui, penso tu sappia
Corri, corri, sì, lascia tutto al pianeta delle scimmie
Come uno scimpanzé, dipingo con la coda, ma non la raggiungo
E fai il tifo, sei felice come pochi, come lupi, bianca come agnelli
Ma non c'è molto da mangiare qui, per tutto, sì, tutto è solo chiacchiere
Guardati intorno, non c'è niente qui, penso tu sappia
Corri, corri, sì, lascia tutto al pianeta delle scimmie
Guardando indietro e cercando di capire
Perché allora, come potrebbe andare così
Ma le risposte sono bloccate nella mia gola gonfia
Sono inutile da morire per essere quello che posso essere
Sarà un mondo migliore quando non saremo qui
Guardati intorno, non c'è niente qui, penso tu sappia
Corri, corri, sì, lascia tutto al pianeta delle scimmie
Sarà un mondo migliore quando non saremo qui