Traduzione del testo della canzone Jag Kommer Hem I Morgon - Mimikry

Jag Kommer Hem I Morgon (originale)

Nu kommer kvällarna igen
I stan där alla längtar hem
På andra sidan Östersjön
Olika minnen samma dröm
Ni lovade guld ni gav det här
Och här går våra åsikter isär
Ni bytte arbete mot liv
Men mörkar era kassagiv
Ni som är här i samma båt
Vi somnar till varandras gråt
En ostämd kör av vuxna män
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Hon gråter högt i telefon
Pappa varför har du flyttat hemifrån
Hon undrar är det här mitt fel
Jag lovar att inte vara dum nå mer
Och vilja skrika som det är
Att vår regering satt mig här
Med piska och morot om vartann
Fick dom mig till ett annat land
Min synes bild utav en man
Står ej med mössan i sin hand
Fick lov att klara detta själv
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Hungriga vargar jagar bäst
Eran poäng har jag befäst
Men ska jag hållas som ett djur
Så skaffa fan en bättre bur
För jag blir farlig utan mat
Och era pengar smakar hat
Här är en hälsning hem till er
Vi kommer alltid vara fler!
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän

Jag Kommer Hem I Morgon (traduzione)

Adesso tornano le sere
Nella città dove tutti desiderano casa
Dall'altra parte del Mar Baltico
Ricordi diversi lo stesso sogno
Hai promesso l'oro che hai dato questo
E qui le nostre opinioni divergono
Hai cambiato lavoro per la vita
Ma oscura i tuoi registratori di cassa
Tu che sei qui nella stessa barca
Ci addormentiamo al pianto dell'altro
Un coro sordo di uomini adulti
E so di aver promesso prima
Ma ora lo prometto di nuovo
Torno a casa domani piccolo amico
Piange forte al telefono
Papà, perché sei andato via da casa?
Si chiede se è colpa mia
Prometto di non essere più stupido
E voglio urlare così com'è
Che il nostro governo mi ha fatto sedere qui
Con frusta e carota l'una sull'altra
Mi hanno portato in un altro paese
La mia foto di un uomo
Non sta in piedi con il cappello in mano
Mi è stato permesso di gestirlo da solo
E so di aver promesso prima
Ma ora lo prometto di nuovo
Torno a casa domani piccolo amico
I lupi affamati cacciano meglio
Ho confermato il tuo punto
Ma dovrei essere tenuto come un animale
Allora prendi una gabbia migliore
Perché divento pericoloso senza cibo
E i tuoi soldi sanno di odio
Ecco un saluto a casa per te
Saremo sempre di più!
E so di aver promesso prima
Ma ora lo prometto di nuovo
Torno a casa domani piccolo amico
Sì, lo so che ho promesso prima
Ma ora lo prometto di nuovo
Torno a casa domani piccolo amico
Sì, lo so che ho promesso prima
Ma ora lo prometto di nuovo
Torno a casa domani piccolo amico
Sì, lo so che ho promesso prima
Ma ora lo prometto di nuovo
Torno a casa domani piccolo amico