Traduzione del testo della canzone Jag lämnar festen - Mimikry

Jag lämnar festen (originale)

Varenda gång jag hoppas så blir det fel
Jag dövar mina sinnen med TV-spel
Men längtan drev mig vidare ikväll
Jag vill ha en till hela vägen ut
Tro inte det är spriten som får mig att spy
När hela huset gungar framför mig
Alla vill ha mer
Och ingen kan ha fel
Jag ger upp och lämnar festen
Där alla vill va bäst
Och mycket vill ha mest
Jag ger upp och lämnar festen
På andra sidan balen så tänds ett ljus
En annan melodi, mitt gamla bus
Det var längesen det fanns någonting att få
Jag behöver inte tröst jag behöver svar
Jag hoppas det är du, du är allt jag har
Ta min hand så drar vi härifrån
För alla vill ha mer
Och ingn kan ha fel
Jag ger upp och lämnar festn
Där alla vill va bäst
Och mycket vill ha mest
Jag ger upp följ med mig om du vill

(traduzione)

Ogni volta spero che vada storto
Assordo i miei sensi con i videogiochi
Ma il desiderio mi ha spinto ad andare avanti stasera
Ne voglio un altro fino in fondo
Non pensare che sia l'alcol a farmi vomitare
Quando l'intera casa oscilla davanti a me
Tutti vogliono di più
E nessuno può sbagliare
Mi arrendo e lascio la festa
Dove tutti vogliono il meglio
E molti vogliono di più
Mi arrendo e lascio la festa
Dall'altro lato della palla si accende una candela.
Un'altra melodia, il mio vecchio scherzo
Era molto tempo fa c'era qualcosa da ottenere
Non ho bisogno di conforto, ho bisogno di risposte
Spero che tu sia tu, sei tutto ciò che ho
Prendi la mia mano e ce ne andiamo da qui
Perché tutti vogliono di più
E nessuno può sbagliare
Mi arrendo e lascio la festa
Dove tutti vogliono il meglio
E molti vogliono di più
Mi arrendo, vieni con me se vuoi