Traduzione del testo della canzone Apornas planet (R)evolution - Mimikry

Apornas planet (R)evolution (originale)

Alla skakar galler
I varsin liten bur
Och mellan varje människa
Finns en genomskinlig mur
Välkommen till apornas planet
Vi vaknar varje morgon
Och ställer oss på rad
För vi är programmerade att
Tänka samma sak
Välkommen till apornas planet
Jag tror att Jesus var en apa
Och Caesar var hans rätta namn
Jag tror att han kommer tillbaka
När rymdraketen hittar fram
Vi somnar för oss själva men drömmer samma sak
En Huckleberry fantasi som stjärnor i vårt tak
Välkommen till apornas planet
Vi vaknar utav skriken när flotten går på grund
Och ingen vågar ta ett ord som frihet i sin mun
Välkommen till apornas planet
Jag tror att Jesus var en apa
Och Caesar var hans rätta namn
Jag tror att han kommer tillbaka
När rymdraketen hittar fram
Visst finns det helt andra vägar att gå
Men vi fortsätter vända oss om
Vi måste börja från början igen
I en apornas revolution
Jag tror att Jesus var en apa
Och Caesar var hans rätta namn
Jag tror att han kommer tillbaka
När rymdraketen hittar fram

Apornas planet (R)evolution (traduzione)

Tutti stanno scuotendo le sbarre
In ogni piccola gabbia
E tra ogni essere umano
C'è un muro trasparente
Benvenuti nel pianeta delle scimmie
Ci svegliamo ogni mattina
E ci mette in riga
Perché siamo programmati per farlo
Pensa la stessa cosa
Benvenuti nel pianeta delle scimmie
Penso che Gesù fosse una scimmia
E Cesare era il suo vero nome
Penso che stia tornando
Quando il razzo spaziale lo scopre
Ci addormentiamo con noi stessi ma sogniamo la stessa cosa
Una fantasia Huckleberry che è protagonista nel nostro tetto
Benvenuti nel pianeta delle scimmie
Ci svegliamo dalle urla quando la zattera si incaglia
E nessuno osa prendere in bocca una parola come la libertà
Benvenuti nel pianeta delle scimmie
Penso che Gesù fosse una scimmia
E Cesare era il suo vero nome
Penso che stia tornando
Quando il razzo spaziale lo scopre
Naturalmente, ci sono strade completamente diverse da percorrere
Ma continuiamo a voltarci
Dobbiamo ricominciare tutto da capo
In una rivoluzione delle scimmie
Penso che Gesù fosse una scimmia
E Cesare era il suo vero nome
Penso che stia tornando
Quando il razzo spaziale lo scopre