Traduzione del testo della canzone Bläck - Mimikry

Bläck (originale)

Jag skriver ner mitt liv i bläck
Jag skriver ner allt som jag sett
Jag tänker tala om för er en sista gång
Det här är allt ni får jag gräver där jag står
Gräver mer, faller ner, reser mig och går
Jag skriver ner ditt namn i bläck
Det rinner ut det blir en fläck
Får vara som det är, nån mening med det där
På lappen som ni ser finns inte något mer
Räcker så, dags att gå, lappen är till er
Ni ska få veta vad jag säger, vad jag gör
Ni ska få veta hur jag lever när jag dör
Ni ska få veta vad jag ville, det som verkar
Vara det bästa för mig det är med dig
Ett litet brev skrivet i bläck
En liten obetydlig fläck
Är kanske allt ni ser men där står mycket mer
För fläcken är mitt liv, min kropp ett tidsfördriv
Vår metod är jord till jord, inget alternativ
Ni ska få veta vad jag säger…
Tycker du min lapp är tom
Så ser du ingenting
Tycker du mitt liv är tomt är du blind
Ser du bara fläcken
Eller ser du något mer
Önskar dig att se det jag ser
Ni ska få veta vad jag säger…

Bläck (traduzione)

Scrivo la mia vita con l'inchiostro
Scrivo tutto quello che ho visto
Te lo dico per l'ultima volta
Questo è tutto ciò che ottieni, scavo dove sono
Scava di più, cade, si alza e cammina
Sto scrivendo il tuo nome con l'inchiostro
Scorre fuori diventa una macchia
Può essere così com'è, ha senso
Non c'è più niente sulla nota che vedi
Basta, è ora di andare, la nota è per te
Dovresti sapere cosa dico, cosa faccio
Saprai come vivo quando morirò
Dovresti sapere cosa volevo, cosa funziona
Sii il migliore per me è con te
Una piccola lettera scritta con l'inchiostro
Una piccola macchia insignificante
Forse è tutto ciò che vedi, ma c'è molto di più
Per la macchia, la mia vita, il mio corpo è un passatempo
Il nostro metodo è terra per terra, nessuna alternativa
Dovresti sapere cosa dico...
Pensi che il mio biglietto sia vuoto
Allora non vedi niente
Se pensi che la mia vita sia vuota, sei cieco
Vedi solo la macchia
O vedi qualcosa di più
Ti auguro di vedere quello che vedo io
Dovresti sapere cosa dico...