Traduzione del testo della canzone Brinner - Mimikry

Brinner (originale)

När jag tittar tillbaks så ser jag en liten grabb
Med blåslagna ben och skrubbade knän han var överallt
Och när jag tittar på dig så ser jag en kvinna som
Lämnat tillbaks
Ungdomens alla förnedrande känslor och krav
Men nu när jag ser mig i spegeln så stannar jag kvar
Ingen kan få mig att skämmas igen, här är jag
Och nu när jag ser dina ögon så ser jag hur lågorna
Dansar till svar
Aldrig har du varit vackrare än just idag
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Nu när jag ser mig omkring så ser jag mig själv ibland
Liten och rädd i en tonårings kropp mitt i Alderland
Och där går du som du var innan världen du kände föll samman och dog
Idag står vi starka och visar att vi har fått nog
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi brännr alla broar bakom oss
Här står vi som vi är, vi gömmer oss aldrig, står inte
Tillbaks
Kom ut ni som brinner tänd upp ra facklor idag
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss

Brinner (traduzione)

Quando mi guardo indietro vedo un ragazzino
Con le gambe ammaccate e le ginocchia sfregate era ovunque
E quando ti guardo, vedo una donna che
Lasciato indietro
Tutti i sentimenti e le richieste umilianti dei giovani
Ma ora che mi guardo allo specchio, rimango
Nessuno può farmi vergognare di nuovo, eccomi qui
E ora quando vedo i tuoi occhi vedo come le fiamme
Ballando in risposta
Non sei mai stata più bella di oggi
A tutti quelli che stanno bruciando dentro
Lascia che il fuoco sciolga tutte le ciocche
Bruciamo tutti i ponti dietro di noi
Ora che mi guardo intorno, a volte mi vedo
Piccolo e spaventato nel corpo di un adolescente nel mezzo di Alderland
Ed eccoti com'eri prima che il mondo che conoscevi crollasse e morisse
Oggi siamo forti e dimostriamo che ne abbiamo avuto abbastanza
A tutti quelli che stanno bruciando dentro
Lascia che il fuoco sciolga tutte le ciocche
Bruciamo tutti i ponti dietro di noi
A tutti quelli che stanno bruciando dentro
Lascia che il fuoco sciolga tutte le ciocche
Bruciamo tutti i ponti dietro di noi
Qui stiamo come siamo, non ci nascondiamo mai, non stiamo in piedi
Di ritorno
Esci tu che oggi accendi le torce accese
A tutti quelli che stanno bruciando dentro
Lascia che il fuoco sciolga tutte le ciocche
Bruciamo tutti i ponti dietro di noi
A tutti quelli che stanno bruciando dentro
Lascia che il fuoco sciolga tutte le ciocche
Bruciamo tutti i ponti dietro di noi