Traduzione del testo della canzone Bygg dina vingar på vägen ner - Mimikry

Bygg dina vingar på vägen ner (originale)

Du vet att det inte gäller mig
Det är du som ber om råd
Jag kommer aldrig göra det själv
Det funkar inte så
Skulle göra vad som helst för dig
Men det här kan bara du
Det enda råd du får av mig
Är börja klättra nu
Jag har byggt världens högsta torn till dig
Jag har byggt världens högsta torn, hoppa
Och bygg dina vingar på vägen ner
Bygg dina vingar när du faller
Du räknar ut allt i detalj
Ändå fungerar ingenting
För du är feg, det är allt
Så rädd om ditt skinn
Jag har byggt världens högsta torn till dig
Jag har byggt världens högsta torn, hoppa
Och bygg dina vingar på vägen ner
Bygg dina vingar när du faller
Är du nöjd som det är
Kanske vingarna bär
Tornet står precis här
Hoppa nu, jag sa hoppa nu
Jag har byggt världens högsta torn till dig
Jag har byggt världens högsta torn, hoppa
Och bygg dina vingar på vägen ner
Bygg dina vingar när du faller

(traduzione)

Sai che non si applica a me
Sei tu che chiedi consiglio
Non lo farò mai da solo
Non funziona in quel modo
Farebbe qualsiasi cosa per te
Ma solo tu puoi farlo
L'unico consiglio che ricevi da me
Sta iniziando a salire ora
Ho costruito per te la torre più alta del mondo
Ho costruito la torre più alta del mondo, salta
E costruisci le tue ali durante la discesa
Costruisci le tue ali quando cadi
Calcoli tutto in dettaglio
Comunque niente funziona
Perché sei un codardo, tutto qui
Quindi prenditi cura della tua pelle
Ho costruito per te la torre più alta del mondo
Ho costruito la torre più alta del mondo, salta
E costruisci le tue ali durante la discesa
Costruisci le tue ali quando cadi
Sei felice così com'è
Forse le ali portano
La torre si trova proprio qui
Salta ora, ho detto salta ora
Ho costruito per te la torre più alta del mondo
Ho costruito la torre più alta del mondo, salta
E costruisci le tue ali durante la discesa
Costruisci le tue ali quando cadi