Traduzione del testo della canzone Det spelar ingen roll - Mimikry

Det spelar ingen roll (originale)

Hela världen är ett eko
Alla säger samma sak
Jag tror jag vet vad det beror på
Det var nåt vi lärde oss som barn
För tryggare kan ingen vara
Än om allting är en dröm
Alla sover utom du
Det spelar ingen roll
Det spelar ingen roll
Alla drömmer utom du
Det spelar ingen roll
Spelar ingen roll för mig
Hela världen är en spegel
Alla ser det dom vill
Och ingen tycker det är konstigt
Så går det en dag till
Men jag lever när jag går hem till dig
I en stad utan liv
Där alla sover utom du
Det spelar ingen roll
Det spelar ingen roll
För alla drömmer utom du
Det spelar ingen roll
Spelar ingen roll för mig
Och det är ensamt för det mesta
Så lätt att tröttna på sig själv
Och det är klart att jag blir frestad
Att bara krypa ner och va' med dig
Och viska snälla jag är trött
Sov med mig
Och hela världen är en öken
Bara jag vet att det finns en oas
För alla människor är spöken
Universum är en grav
Där alla sover utom du
Det spelar ingen roll
Det spelar ingen roll
Och alla drömmer utom du
Det spelar ingen roll
Men det spelar ingen roll för mig
Nej det spelar ingen roll
Ingen roll för mig
Det spelar ingen roll

Det spelar ingen roll (traduzione)

Il mondo intero è un'eco
Tutti dicono la stessa cosa
Penso di sapere a cosa è dovuto
Era qualcosa che abbiamo imparato da bambini
Nessuno può essere più sicuro
Che se tutto fosse un sogno
Tutti dormono tranne te
Non importa
Non importa
Tutti sognano tranne te
Non importa
Non importa per me
Il mondo intero è uno specchio
Ognuno vede quello che vuole
E nessuno pensa che sia strano
Poi passa un altro giorno
Ma io vivo quando torno a casa da te
In una città senza vita
Dove dormono tutti tranne te
Non importa
Non importa
Per tutti i sogni tranne te
Non importa
Non importa per me
Ed è solitario per la maggior parte
Così facile stancarsi di te stesso
Ed è chiaro che sono tentato
Per strisciare giù e stare con te
E sussurra, per favore, sono stanco
Dormi con me
E il mondo intero è un deserto
Solo io so che c'è un'oasi
Per tutte le persone, i fantasmi lo sono
L'universo è una tomba
Dove dormono tutti tranne te
Non importa
Non importa
E tutti sognano tranne te
Non importa
Ma non importa per me
No non importa
Non importa per me
Non importa