Traduzione del testo della canzone En missanpassad Svensson - Mimikry

En missanpassad Svensson (originale)

Spritfesten i lördags var ju trevlig så som så
Men jag visste framåt två att det var dags för mig att gå
Då blev det liv jag var en tönt, en fjant som bara ballade ur
Dom tyckte att jag var en riktigt supertrist figur
Helgen efter andra fester i ett annat lag
Det var en skiva där vi skulle träffas par och par
Klockan elva tyckte jag precis att festen kom igång
Men då gick alla hem och jag satt ensam med min sång
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För skitig för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Så har det vart så är det nu så kommer det att va
Jag passar inte heller i vårt nya tusental
Millenniet för den som tagit vara på sin stil
Man bör ju passa in i någon samhällsgrupps profil
Jag passar överallt men passar ändå ingenstans
Hur jag än försöker smälta in så syns min svans
Det kanske vore skönt att va en del av något stort
Att rätta sig i ledet som så många andra gjort
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan ju inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För proper för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Måste jag välja sida och bli en utav er
Eller räcker det att titta ner, fundera lite mer på vad jag ser
För mina fötter står stadigt på den lilla grund dom har
Och om jag tar ett steg i taget kanske ni kan bli som jag
Då blir vi anpassade missanpassade ja det blir bra
En missanpassad Svensson som har valt sin egen väg
Och om ni släpper taget kanske ni kan följa med
En missanpassad Svensson
Där vägen gick itu, där byggde jag en ny
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson

(traduzione)

La festa dell'alcol sabato scorso è stata bella così così
Ma sapevo prima dei due che era ora che me ne andassi
Poi è diventata la vita che ero uno sciocco, uno sciocco che si è appena buttato fuori
Pensavano che fossi un personaggio davvero super triste
Il fine settimana dopo le altre feste in un'altra squadra
Era un record in cui ci saremmo incontrati in coppia
Alle undici pensavo che la festa stesse per iniziare
Ma poi sono andati tutti a casa e io mi sono seduto da solo con la mia canzone
Sei uno Svensson disadattato
Uno Svensson disadattato a un bivio da qualche parte
Non posso scegliere la strada non arrivo da nessuna parte
Uno Svensson disadattato
Troppo sporco per alcuni e altri troveranno gli altri sbagliati
Uno Svensson disadattato, uno Svensson disadattato
Se è stato, è ora, sarà
Nemmeno io mi inserisco nei nostri nuovi mille
Il millennio per chi ha sfruttato il proprio stile
Dovresti adattarti al profilo di qualsiasi gruppo sociale
Mi adatto ovunque ma non mi trovo ancora da nessuna parte
Non importa come provo a mimetizzarmi, la mia coda è visibile
Potrebbe essere bello far parte di qualcosa di grande
Correggersi in linea come hanno fatto tanti altri
Sei uno Svensson disadattato
Uno Svensson disadattato a un bivio da qualche parte
Non posso scegliere la strada non arrivo da nessuna parte
Uno Svensson disadattato
Troppo pulito per alcuni e altri troveranno altri errori
Uno Svensson disadattato, uno Svensson disadattato
Devo scegliere da che parte stare e diventare uno di voi
Oppure basta guardare in basso, pensare un po' di più a ciò che vedo
Perché i miei piedi stanno saldamente sulle piccole fondamenta che hanno
E se faccio un passo alla volta, forse puoi diventare come me
Allora saremo adattati, disadattati, sì, andrà bene
Uno Svensson disadattato che ha scelto la sua strada
E se lasci andare, potresti essere in grado di tenere il passo
Uno Svensson disadattato
Dove la strada si interrompeva, lì ne ho costruita una nuova
Uno Svensson disadattato, uno Svensson disadattato