Traduzione del testo della canzone Ett annat Sverige - Mimikry

Ett annat Sverige (originale)

Har du nånsin mött dom som du älskar att förtala
Skulle du en enda gång vilja gå i deras skor
Titta dig omkring idag, den pojken där, har han det bra
Han tvingades se på den dagen dom dödade hans mor
Är trött på att höra din klagosång
Det är dags att jag följer med dig ut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut
Tänk att sitta där på marken med en kopp i ena handen
Skitiga kläder, det är tio grader kallt
Hon får medlidsamma blickar, växelpengar ur någons ficka
Hur fan kan du förakta den som inte har nåt val
Är trött på att höra din klagosång
Det är dags att jag följer med dig ut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut
Har du nånsin mött dom, där i kön till socialen
Där man säljer ut sin stolthet och rear ut sin själ
Titta på dig själv idag, säg efter mig: «Jag har det bra»
Först då har vi chansen att få en bättre värld
Är trött på att höra din klagosång
Det är dags att jag följer med dig ut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut

Ett annat Sverige (traduzione)

Hai mai incontrato coloro che ami diffamare
Vorresti ancora una volta camminare nei loro panni
Guardati intorno oggi, quel ragazzo lì, sta bene
Fu costretto a guardare il giorno in cui uccisero sua madre
Stanco di ascoltare il tuo lamento
È ora che esca con te
Lascia che ti prenda la mano mentre ti mostrerò un'altra Svezia
Un paese di cui hai sentito parlare ma che non hai mai visto prima
Immagina di sederti lì per terra con una tazza in mano
Vestiti sporchi, fa dieci gradi di freddo
Riceve sguardi compassionevoli, cambia dalla tasca di qualcuno
Come diavolo puoi disprezzare colui che non ha scelta
Stanco di ascoltare il tuo lamento
È ora che esca con te
Lascia che ti prenda la mano mentre ti mostrerò un'altra Svezia
Un paese di cui hai sentito parlare ma che non hai mai visto prima
Li hai mai incontrati, lì in coda per i social
Dove svendi il tuo orgoglio e svendi la tua anima
Guardati oggi, dimmi: «Sto bene»
Solo così avremo la possibilità di avere un mondo migliore
Stanco di ascoltare il tuo lamento
È ora che esca con te
Lascia che ti prenda la mano mentre ti mostrerò un'altra Svezia
Un paese di cui hai sentito parlare ma che non hai mai visto prima
Lascia che ti prenda la mano mentre ti mostrerò un'altra Svezia
Un paese di cui hai sentito parlare ma che non hai mai visto prima