Traduzione del testo della canzone Fler än er - Mimikry

Fler än er (originale)

Om solen slutar skina så har månen ingen chans
Då visar den sitt rätta jag, helt död och utan glans
Men mångubben han lurar oss med romantik och sång
Så att baksidan döljs i skugga dygnet om
I stora vackra salar och i trötta tomma hus
Överallt så sitter dom som lever utav ljus
Ljus som inte tillhör dom som verkar skina mest
Ljus som har stulits ifrån dom som har förtjänat värmen bäst
Men alla vet att solen är en stjärna som kan dö
Och när det händer står statyer kvar helt täckta utav snö
Och skvallrar om att makten är en lättvunnen trofé
Som lika lätt förvandlas till ett monument av sten
Ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler
På skolgården så tävlar alla dom som inte vet
Att mönster redan skapas fast det bara är på lek
Herren uppå täppan vet att makt är nåt man tar
Och något man försvarar tills det inte längre finns nåt motstånd kvar
En halvtimme om dagen är mer än inget alls
En halvtimme att känna greppet om de andras hals
För den som inget äger vinner allting på att ta
Men kan ej heller mista något om han ger av det han inte har
Men alla vet att solen…
Den dan vi kröner kungar som inte kräver land
Den dan vi kröner människor som lever för varann
Då kanske våra parker blir ett minne att ha kvar
En lund i våra hjärtan så vi aldrig glömmer av
Alla er som hade mycket mer men slutligen fick lov att kliva ner
Ni sträckte er för mycket mer, ja mer, och mer, och mer, men vi var fler
Ja ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler, fler än er…

(traduzione)

Se il sole smette di splendere, la luna non ha possibilità
Quindi mostra il suo vero sé, completamente morto e senza radiosità
Ma il vecchio ci inganna con il romanticismo e il canto
In modo che la parte posteriore sia nascosta all'ombra tutto il giorno
In grandi saloni belli e in case stanche e vuote
Ovunque ci sono coloro che vivono di luce
Candele che non appartengono a chi sembra brillare di più
Candele rubate a chi si è meritato di più il calore
Ma tutti sanno che il sole è una stella che può morire
E quando ciò accade, le statue rimangono completamente coperte di neve
E pettegolezzi che il potere sia un trofeo facile
Che altrettanto facilmente si trasforma in un monumento di pietra
Volevi molto di più, ma i piccioni hanno qualcosa da buttare giù
Ce ne sono sempre di più, sempre di più, ne avremo sempre di più
Nel cortile della scuola competono tutti coloro che non conoscono
Quei modelli sono già stati creati anche se sono solo in gioco
Il signore del campo sa che il potere è qualcosa che prendi
E qualcosa che difendi finché non c'è più resistenza
Mezz'ora al giorno è più di niente
Mezz'ora per sentire la presa sul collo degli altri
Per chi non possiede nulla, tutto trae vantaggio dal prendere
Ma non può nemmeno perdere nulla se dà ciò che non ha
Ma tutti sanno che il sole...
Il giorno in cui incoroniamo re che non chiedono terra
Il giorno in cui incoroniamo le persone che vivono l'una per l'altra
Allora forse i nostri parchi saranno un ricordo da conservare
Un boschetto nei nostri cuori così non dimentichiamo mai
Tutti voi che avevi molto di più ma alla fine ti è stato permesso di dimetterti
Ti sei allungato troppo di più, sì di più, e di più, e di più, ma noi eravamo di più
Sì, volevi molto di più, ma i piccioni hanno qualcosa da cagare
Sempre di più, sempre di più, saremo sempre di più, più di te...