Traduzione del testo della canzone Mitt blod - Mimikry

Mitt blod (originale)

Du tog mig när jag var 15 år
Med sylvass blick och med spretigt hår
Fick mig att våga tog aldrig skit
Jag mötte dig
Och du tog mitt hjärta i en skivbutik
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Du gav mig rätten att va mig själv
För första gången var jag helt OK
Jag fick musiken och jag tog ditt namn
Det är där jag brann
Och jag ger det till andra genom min gitarr
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
du är mitt hjärta du är mitt blod
Ibland hör jag rykten om att du ska va död
Men då pekar jag fingret och skrattar åt den som ljög
För du kan aldrig dö
Du tog mig när jag var 15 år
Med sylvass blick och med spretigt hår
Jag mötte dig i en skivbutik
Du lärde mig att aldrig mer ta skit
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är mitt blod

Mitt blod (traduzione)

Mi hai preso quando avevo 15 anni
Dallo sguardo acuto e con i capelli sparpagliati
Mi ha fatto osare mai prendere un cazzo
ti ho incontrato
E hai portato il mio cuore in un negozio di dischi
Quando non oso, allora sei il mio coraggio
Sei il mio cuore, sei il mio sangue
Se mi alzo e cado, tu resisti
Sei il mio cuore, sei il mio sangue
Mi hai dato il diritto di essere me stesso
Per la prima volta, stavo perfettamente bene
Ho preso la musica e ho preso il tuo nome
Qui è dove ho bruciato
E lo do agli altri attraverso la mia chitarra
Quando non oso, allora sei il mio coraggio
Sei il mio cuore, sei il mio sangue
Se mi alzo e cado, tu resisti
sei il mio cuore sei il mio sangue
A volte sento voci che sei morto
Ma poi punto il dito e rido di colui che ha mentito
Perché non puoi mai morire
Mi hai preso quando avevo 15 anni
Dallo sguardo acuto e con i capelli sparpagliati
Ti ho incontrato in un negozio di dischi
Mi hai insegnato a non cagare mai più
Quando non oso, allora sei il mio coraggio
Sei il mio cuore, sei il mio sangue
Se mi alzo e cado, tu resisti
Tu sei il mio cuore tu sei
Quando non oso, allora sei il mio coraggio
Sei il mio cuore, sei il mio sangue
Se mi alzo e cado, tu resisti
Sei il mio cuore, sei il mio sangue