Testi di När du var min - Mimikry

När du var min (originale)

Vi stod vid älvens kant och såg när flaskan flöt iväg
Tonårsdrömmar insvepta i glas
Vi hoppades att lösningen fanns nånstans i dess väg
Nu tror jag inte längre på ett svar
När du var min
När du var min
När du var min
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
När du var min
Vi skrev för allt vi trodde på
För allt vi ville va
Förseglade vår längtan med en kyss
Vi drömde om en annan plats
Jag minns nog vad du sa
«Ingeting är evigt, nu är nyss»
När du var min
När du var min
När du var min
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
Jag står vid älvens kant
Hela min värld flyter förbi
Inget kommer någonsin tillbaks
Jag saknar dig
Jag saknar oss
Jag saknar mitt liv
Jag vadar ut, försvinner, ger mig av
När du var min
När du var min
När du var min
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
När du var min
När du var min

(traduzione)

Rimanemmo sulla sponda del fiume e guardammo la bottiglia fluttuare via
Sogni adolescenziali avvolti nel vetro
Speravamo che la soluzione fosse da qualche parte nel suo cammino
Ora non credo più in una risposta
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio, il fiume ha trovato nuove strade
Attraverso l'erba, gli alberi e le rocce
Gira tutti gli ostacoli
Quando eri mio
Abbiamo scritto per tutto ciò in cui credevamo
Per tutto quello che volevamo eh
Sigillato il nostro desiderio con un bacio
Abbiamo sognato un altro posto
Probabilmente ricordo quello che hai detto
"Niente è eterno, ora è giusto"
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio, il fiume ha trovato nuove strade
Attraverso l'erba, gli alberi e le rocce
Gira tutti gli ostacoli
Sono in piedi vicino al fiume
Tutto il mio mondo fluttua
Niente tornerà mai più
Mi manchi
mi manchi
Mi manca la mia vita
Esco, sparisco, me ne vado
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio, il fiume ha trovato nuove strade
Attraverso l'erba, gli alberi e le rocce
Gira tutti gli ostacoli
Quando eri mio, il fiume ha trovato nuove strade
Attraverso l'erba, gli alberi e le rocce
Gira tutti gli ostacoli
Quando eri mio
Quando eri mio