Traduzione del testo della canzone Nu igen - Mimikry

Nu igen (originale)

Stereon och TV´n skriker åt varann
Boken som jag läser hejar på ibland
Sida upp och sida ner och sen så blir det inget mer
Alla ord dom verkar stavas lika som ditt namn
Nu igen…
Saker som jag borde göra blir ej av
Och magens alla fjärilar dom bjuder till kalas
Mera Samarin det börjar lukta stearin
Jag som gillar lysrör har släkt ner för dan
Nu igen…
Allting går i cirklar
Allting börjar om igen
Allting går i cirklar
Men nu känns det som om jag har hittat hem
Jag har varit här förut
Fast det känns som det är första gången nu
Jag har varit här förut
Nu igen…
Lukten utav inpyrd rök den sitter kvar
Men när den sitter i ditt hår så är den underbar
När man tycker nåt så dumt är det nåt skumt det går runt
Det går runt, runt, runt, runt…
Nu igen…
Allting går i cirklar…
Jag har varit här förut…
Allting går i cirklar
Allting börjar om igen
Allting bara cirklar runt omkring mig
Men nu har jag hittat hem
Jag har varit här förut…

Nu igen (traduzione)

Lo stereo e la TV si urlano addosso
Il libro che leggo a volte fa il tifo
Capovolto e capovolto e poi non ci sarà più niente
Tutte le parole sembrano essere scritte come il tuo nome
Ora di nuovo...
Le cose che dovrei fare non funzioneranno
E tutte le farfalle nello stomaco li invitano a una festa
Più Samarin inizia a puzzare di stearina
A me piacciono le lampade fluorescenti, ho parenti giù per la giornata
Ora di nuovo...
Tutto gira in tondo
Tutto ricomincia da capo
Tutto gira in tondo
Ma ora mi sembra di aver trovato la strada di casa
Sono stato qui prima
Anche se sembra che sia la prima volta adesso
Sono stato qui prima
Ora di nuovo...
L'odore di fumo bruciato rimane
Ma quando si siede tra i tuoi capelli, è meraviglioso
Quando pensi a qualcosa di così stupido, è qualcosa di spaventoso in giro
Va in giro, in giro, in giro, in giro...
Ora di nuovo...
Tutto gira in tondo...
Sono stato qui prima...
Tutto gira in tondo
Tutto ricomincia da capo
Tutto gira intorno a me
Ma ora ho trovato casa
Sono stato qui prima...