Traduzione del testo della canzone Om jag bara blundar en gång till - Mimikry

Om jag bara blundar en gång till (originale)

Du öppnar inga dörrar
Nä du smyger bara in
Varenda natt så står du där
Jag tror du kan va min
Du bär en fågel i din mun
En gåva av nåt slag
Men aldrig ens en fjäder
Går att finna nästa dag
Jag vågar inte sova
Ligger vaken varje natt
Jag hör dig aldrig komma in
Min lilla svarta katt
Om jag bara blundar en gång till
Kan du försvinna då
Kan du göra som jg vill
Om jag bara blindar en gång till

(traduzione)

Non apri le porte
No, ti stai solo intrufolando
Ogni singola notte stai lì
Penso che tu possa essere mio
Porti un uccello in bocca
Un regalo di qualche tipo
Ma mai nemmeno una piuma
Può essere trovato il giorno successivo
Non oso dormire
Sdraiato sveglio ogni notte
Non ti sentirò mai entrare
Il mio gattino nero
Se chiudo gli occhi ancora una volta
Puoi sparire allora
Puoi fare come mi pare?
Se solo accecassi di nuovo