Traduzione del testo della canzone Röda fanor - Mimikry

Röda fanor (originale)

Jag bryr mig INTE om all politik
Det är för invecklat OCH svårt
Nu har ni lyckas få mig dit ni vill
Och det är långt, långt, långt, långt härifrån
Det var så enkelt förr så svart och vitt
Eller kanske rött och blått
Nu SKA jag äga det är ditt och mitt
Men ändå långt, långt, långt, långt härifrån
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart IGEN!
Revolution ett ord att smaka på
TILL barrikaderna vi gå
Debatten maler runt och är helt grå
Så jävla långt, långt, långt, långt härifrån
Jag har gett upp allt hopp om nya drag
Kan ni höra folkets sång
Frihet, jämlikhet och broderskap
Är inte långt, långt, långt, långt härifrån
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart igen!
Jag kommer inte att kasta första stenen i vårt krig
Det gör martyrerna, dom leder oss andra dit
Moralförfallet går med galen fart
Upp och ner på samma gång
Så det är bäst ni börjar springa snart
Och det är långt, långt, långt, långt härifrån
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart igen!
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart igen!
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Nej långt, långt, långt, långt därifrån

(traduzione)

NON mi interessa tutta la politica
È troppo complicato E difficile
Ora sei riuscito a portarmi dove vuoi
Ed è molto, molto, molto, molto lontano da qui
Era così semplice prima, così in bianco e nero
O forse rosso e blu
Ora dovrei possedere, è tuo e mio
Ma ancora lontano, lontano, lontano, lontano da qui
La libertà è ciò che vendi?
È libertà per te e per me?
La libertà è ciò che vendi?
Presto le bandiere rosse sventoleranno di nuovo!
Rivoluzione una parola a piacere
Alle barricate andiamo
Il dibattito gira ed è completamente grigio
Così dannatamente lontano, lontano, lontano, lontano da qui
Ho rinunciato a ogni speranza di nuove mosse
Riesci a sentire la canzone della gente
Libertà, Uguaglianza e Fraternità
Non è lontano, lontano, lontano, lontano da qui
La libertà è ciò che vendi?
È libertà per te e per me?
La libertà è ciò che vendi?
Presto torneranno a sventolare le bandiere rosse!
Non scaglierò la prima pietra nella nostra guerra
Questo è quello che fanno i martiri, ci portano il resto di noi
Il decadimento morale sta andando a una velocità pazzesca
Su e giù allo stesso tempo
Quindi è meglio che inizi a correre presto
Ed è molto, molto, molto, molto lontano da qui
La libertà è ciò che vendi?
È libertà per te e per me?
La libertà è ciò che vendi?
Presto torneranno a sventolare le bandiere rosse!
La libertà è ciò che vendi?
È libertà per te e per me?
La libertà è ciò che vendi?
Presto torneranno a sventolare le bandiere rosse!
La libertà è ciò che vendi?
È libertà per me?
La libertà è ciò che vendi?
No, lontano, lontano, lontano, lontano da lì