Traduzione del testo della canzone Sista dansen - Mimikry

Sista dansen (originale)

Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Glöd blir aska, aska jord
Utan glöd är det svårt att ta tag
I ännu en dag, ännu en dag
Men om glöden redan slocknat
Har existensen inget mål
Då kan ni gräva mig ett hål
Det är den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Är det den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Allt för nöjd men inte stolt
Men min likgiltighet den mår bra
Ännu en dag, ännu en dag
Genom glaset ser jag på er
Och för er är kriget samma sak
Bara en dag, ännu en dag
Har hört att all förändring
Måste börja hos en själv
Måste börja här hos mig
Det är den sista dansen…
Finns det en enda liten gnista
Kan jag blåsa på mig själv
Det kan väcka upp en eld
Det är den sista dansen…

(traduzione)

Seduto qui a raccogliere polvere
E la mia collezione sarà più grande di me
Un altro giorno, un altro giorno
Seduto qui a raccogliere polvere
E la mia collezione sarà più grande di me
Un altro giorno, un altro giorno
Le braci diventano cenere, cenere terra
Senza bagliore, è difficile da afferrare
Per un altro giorno, un altro giorno
Ma se le braci si sono già spente
L'esistenza non ha scopo
Allora puoi scavarmi una buca
È l'ultimo ballo che va, è l'ultima possibilità che abbiamo
Perché domani non c'è niente ieri, non molte persone capiscono
Proprio adesso…
È l'ultimo ballo che va, è l'ultima possibilità che abbiamo
Perché domani non c'è niente ieri, non molte persone capiscono
Proprio adesso…
Fin troppo felice ma non orgoglioso
Ma la mia indifferenza mi fa sentire bene
Un altro giorno, un altro giorno
Attraverso il vetro ti guardo
E per te la guerra è la stessa cosa
Solo un giorno, un giorno in più
Ho sentito che tutto cambia
Deve iniziare con se stessi
Deve iniziare qui con me
È l'ultimo ballo...
C'è una sola piccola scintilla
Posso soffiare su me stesso
Può accendere un incendio
È l'ultimo ballo...