Traduzione del testo della canzone Varg I Veum - Mimikry

Varg I Veum (originale)

En gammal man så trevlig och glad
Han hälsar trevligt på alla i sin stad
Solstrålar skiner där han vandrar fram
Och ingen tror att ondska bor i denna man
Men bakom ytan bor en djävul svart som få
Men den väntar tills mörkret faller på
Innan den krälar fram ur sitt hål
Och tänder eld på sitt bål
Han är en gammal man med trevliga dra
Som har skapat en egen lag
Och han ser inget fel i de brott han begått
Han är en Varg i Veum
En gång så ung så oskyldigt ren
Men åren gick och vindarna ven
Nu är han sargad han är rå han är kall
Han är ett levande exempel på förfall
Men bakom ytan bor en djävul svart som sot
Där i hans inre där har ingen satt sin fot
Men när mörkret faller på kommer den ut
Och då har glädjen sett sitt slut
Han är en gammal man…
Och det glänser i hans ögon
När han känner vilken makt han har
Makten över andras liv
Är den enda glädje han har kvar
Han är en gammal man…

Varg I Veum (traduzione)

Un vecchio così gentile e felice
Saluta tutti nella sua città
I raggi di sole brillano dove cammina
E nessuno crede che il male viva in quest'uomo
Ma dietro la superficie vive un diavolo nero come pochi
Ma aspetta che cada l'oscurità
Prima che esca dal suo buco
E accende un fuoco sul suo falò
È un vecchio con dei bei lineamenti
Chi ha creato la sua squadra
E non vede alcuna colpa nei crimini che ha commesso
È un lupo a Veum
Una volta così giovane così innocentemente pulito
Ma gli anni passarono e soffiarono i venti
Ora ha la cicatrice, è crudo, ha freddo
È un esempio vivente di decadenza
Ma dietro la superficie vive un diavolo nero come la fuliggine
Là nel suo interno nessuno ha messo piede
Ma quando cala l'oscurità, viene fuori
E poi la gioia ha visto la fine
È un vecchio...
E brilla nei suoi occhi
Quando sente che potere ha
Il potere sulla vita degli altri
È l'unica gioia che gli è rimasta
È un vecchio...