Traduzione del testo della canzone Angel Bath - Miniature Tigers

Angel Bath (originale)

It’s dark out here
Is there anyone
Anyone watching me?
It’s dark down here
And all your fears
Have been brought up to the light
Let my plants die
What else can I do?
I’ll see them when I return
Ooh, ooh, I saw myself in you
And slowly you withdrew
It’s like magic when we first got together
Now it’s like ooh, ooh, ooh
You’re my master and we will stick together
If that is what you want
It’s dark out here
Is there anyone
Anyone watching me?
It’s dark down here
And all your fears
Have been brought up to the light
In the angel bath
I saw you
In the afterlife
I’m with you
Let my plants die.
Really, I don’t mind
I’ll see them when I return
Ooh, Angel, I put that all on you
And slowly you withdrew
It’s like magic when we first got together
Now it’s like ooh, ooh, ooh
You’re my master and we will stick together
If that is what you want
I was so lonely, now I worship you only, ooh, ooh
You’re my master and we will stick together
If that is what you want

Angel Bath (traduzione)

È buio qui fuori
C'è qualcuno
Qualcuno mi sta guardando?
È buio quaggiù
E tutte le tue paure
Sono stati portati alla luce
Lascia che le mie piante muoiano
Cos'altro posso fare?
Li vedrò al ritorno
Ooh, ooh, mi sono visto in te
E piano piano ti sei ritirato
È come per magia quando ci siamo messi insieme per la prima volta
Ora è come ooh, ooh, ooh
Sei il mio padrone e noi rimarremo uniti
Se è quello che desideri
È buio qui fuori
C'è qualcuno
Qualcuno mi sta guardando?
È buio quaggiù
E tutte le tue paure
Sono stati portati alla luce
Nel bagno degli angeli
Ti ho visto
Nell'aldilà
Sono con te
Lascia che le mie piante muoiano.
Davvero, non mi dispiace
Li vedrò al ritorno
Ooh, Angel, te lo metto tutto addosso
E piano piano ti sei ritirato
È come per magia quando ci siamo messi insieme per la prima volta
Ora è come ooh, ooh, ooh
Sei il mio padrone e noi rimarremo uniti
Se è quello che desideri
Ero così solo, ora ti adoro solo, ooh, ooh
Sei il mio padrone e noi rimarremo uniti
Se è quello che desideri