Traduzione del testo della canzone Nobody Else - Miniature Tigers

Nobody Else (originale)

It was easy, so easy, living in your life
Where I knew, where I knew, where I knew I couldn’t stay
Felt so good to pretend I was somebody real for just one night
Knowing sooner or later you would see me in the cold daylight
I should sleep more and drink less
And find a better therapist
To fix me for someone like you
Nobody else but you
It was easy being nothing in your eyes
Yeah I knew where I stood, I knew where I stood at all times
Felt so good to believe that someone could see me how you do
Knowing sooner or later you would see me in the light of day
I’m coming apart at
The seams without you, baby
Nobody else but you
Nobody else but you
Didn’t I give you all of my love?
Didn’t I give you all of my love?
Didn’t I give you all of my love?
All of my love
Didn’t I give you all of my love?
Isn’t that what you wanted babe?
You seem like you’re over it, over it
Nobody else no, baby
Nobody else but you
Nobody else no, baby
Nobody else but you

Nobody Else (traduzione)

È stato facile, così facile, vivere nella tua vita
Dove sapevo, dove sapevo, dove sapevo che non potevo restare
Mi sentivo così bene da fingere di essere qualcuno di vero solo per una notte
Sapendo che prima o poi mi avresti visto alla fredda luce del giorno
Dovrei dormire di più e bere di meno
E trova un terapista migliore
Per ripararmi per qualcuno come te
Nessun altro tranne te
È stato facile non essere niente ai tuoi occhi
Sì, sapevo dove mi trovavo, sapevo dove mi trovavo in ogni momento
È stato così bello credere che qualcuno potesse vedermi come te
Sapendo che prima o poi mi avresti visto alla luce del giorno
Mi sto disintegrando a
Le cuciture senza di te, piccola
Nessun altro tranne te
Nessun altro tranne te
Non ti ho dato tutto il mio amore?
Non ti ho dato tutto il mio amore?
Non ti ho dato tutto il mio amore?
Tutto il mio amore
Non ti ho dato tutto il mio amore?
Non è quello che volevi piccola?
Sembra che tu l'abbia superata, sopra di essa
Nessun altro no, piccola
Nessun altro tranne te
Nessun altro no, piccola
Nessun altro tranne te