Traduzione del testo della canzone My Girl Forever - Miniature Tigers

My Girl Forever (originale)

I believe in sun-soaked gardens
I believe in you and me
Overcast in lilac sunsets
Holding onto memories
Your beautiful eyes, they could wander away
You may fix your gaze on another someday
And if that’s the case, baby, then what can I say?
You will be my friend forever
You will be my girlfriend
Even when the world is over
You will be my girl
Switched my ring to the other finger
When I thought our dream was gone
Switched it back, I can’t let go, oh
Your dream goes on and on
Someday soon you’ll be sick of my shit
But we’ll cross that bridge when we come to it
But I never want us to come to it
You will be my friend forever
You will be my girlfriend
Even when the world is over
You will be my girl
My eyes could never forget you, May
Even when they’re old, cataractsed and gray
'Cause that’s for tomorrow and we have today
You will be my friend forever
You will be my girlfriend
Even when the world is over
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl…

(traduzione)

Credo nei giardini baciati dal sole
Credo in te e in me
Coperto in tramonti lilla
Aggrapparsi ai ricordi
I tuoi begli occhi, potrebbero allontanarsi
Un giorno potresti fissare lo sguardo su un altro
E se è così, piccola, cosa posso dire?
Sarai mio amico per sempre
Tu sarai la mia ragazza
Anche quando il mondo è finito
Sarai la mia ragazza
Ho passato il mio anello all'altro dito
Quando pensavo che il nostro sogno fosse svanito
Ricambiato, non posso lasciarlo andare, oh
Il tuo sogno va avanti all'infinito
Un giorno presto sarai stufo della mia merda
Ma attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo
Ma non voglio mai che ci arriviamo
Sarai mio amico per sempre
Tu sarai la mia ragazza
Anche quando il mondo è finito
Sarai la mia ragazza
I miei occhi non potrebbero mai dimenticarti, May
Anche quando sono vecchi, cataratta e grigi
Perché è per domani e noi abbiamo oggi
Sarai mio amico per sempre
Tu sarai la mia ragazza
Anche quando il mondo è finito
Sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza...