Traduzione del testo della canzone Be Like That Sometimes - Mint Condition

Be Like That Sometimes (originale)

Have you ever had a day feels like losin' your mind?
Everything you do just isn’t right
And peace of mind you cannot find
Don’t fear for there will be another day
See when all is gone astray
Oh and you can’t stand the rain
And didn’t know it would be this way
Sometimes you gotta say
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
Be like that sometimes
It’s a hard knock life, bad news at every door
Do you know, this life what it’s all for?
And just when you can’t take no more
A tone of bricks will fall but you can make it
Life’s a mystery but you can change it
Sometimes the game is tough but you must play it
But first you must believe that you can take it
Take it sometimes say it
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes,»
Be like that sometimes
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes»
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes»
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes»
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes

(traduzione)

Hai mai avuto un giorno in cui ti è sembrato di perdere la testa?
Tutto ciò che fai semplicemente non va bene
E la tranquillità che non riesci a trovare
Non temere perché ci sarà un altro giorno
Guarda quando tutto è andato fuori strada
Oh e non sopporti la pioggia
E non sapevo che sarebbe stato così
A volte devi dire
Bene, suppongo che sia proprio così
Sii così a volte, la vita può farti impazzire
Può farti saltare in aria
Immagino che sia così che può essere la vita
Quindi, quando è solo uno di quei giorni
Quando le cose sembrano non voler andare per il verso giusto
Andrà bene se lo dici e basta
Sii così a volte
È una vita dura, brutte notizie a ogni porta
Sai, questa vita a cosa serve?
E proprio quando non ne puoi più
Un tono di mattoni cadrà ma puoi farcela
La vita è un mistero ma puoi cambiarla
A volte il gioco è duro ma devi giocarci
Ma prima devi credere che puoi sopportarlo
Prendilo a volte dillo
Bene, suppongo che sia proprio così
Sii così a volte, la vita può farti impazzire
Può farti saltare in aria
Immagino che sia così che può essere la vita
Quindi, quando è solo uno di quei giorni
Quando le cose sembrano non voler andare per il verso giusto
Andrà bene se lo dici e basta
«Sii così a volte»
Sii così a volte
Bene, suppongo che sia proprio così
Sii così a volte, la vita può farti impazzire
Può farti saltare in aria
Immagino che sia così che può essere la vita
Quindi, quando è solo uno di quei giorni
Quando le cose sembrano non voler andare per il verso giusto
Andrà bene se lo dici e basta
«Sii così a volte»
Sii così a volte
Sii così a volte
Sii così a volte
Bene, suppongo che sia proprio così
Sii così a volte, la vita può farti impazzire
Può farti saltare in aria
Immagino che sia così che può essere la vita
Quindi, quando è solo uno di quei giorni
Quando le cose sembrano non voler andare per il verso giusto
Andrà bene se lo dici e basta
«Sii così a volte»
Bene, suppongo che sia proprio così
Sii così a volte, la vita può farti impazzire
Può farti saltare in aria
Immagino che sia così che può essere la vita
Quindi, quando è solo uno di quei giorni
Quando le cose sembrano non voler andare per il verso giusto
Andrà bene se lo dici e basta
«Sii così a volte»
Sii così a volte
Sii così a volte
Sii così a volte
Sii così a volte
Sii così a volte
Sii così a volte