Traduzione del testo della canzone Deep In My Pockets - Mint Condition

Deep In My Pockets (originale)

When I first saw ya babe
I almost broke my neck
The way you wore that dress
Damn near finest thing I’ve seen
Then you asked me out
You showed what love was all about
Liked me the damn
I found out she wasn’t takin' the pill
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
Women tryin' to take my crib
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
You tryin' to take my crib
You’re a professional
Been in all the videos
Go where everybody goes
Your daddy must work for the FBI
Cause you knew where to find me
And you knew I had big money
But I told ya time and time again
I ain’t no dummy
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
Women tryin' to take my crib
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
You tryin' to take my crib
Tryin' to get up deep in my pockets
Vary Might as well just stop it
Cause I know the deal
You tryin' to take my crib
I don’t want ya babe (I don’t want ya babe)
I don’t need ya girl (I don’t need ya girl)
I don’t want ya babe
I don’t like ya girl
I don’t want ya around me no more
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
Women tryin' to take my crib
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
You tryin' to take my crib
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
Women tryin' to take my crib
Tryin' to get up deep in my pockets
Might as well just stop it
Cause I know the deal
You tryin' to take my crib
You ain’t gotta go home baby
But you betta get the hell away from me

(traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta tesoro
Mi sono quasi rotto il collo
Il modo in cui indossavi quel vestito
Dannatamente la cosa più bella che abbia mai visto
Poi mi hai chiesto di uscire
Hai mostrato che cos'era l'amore
Mi piaceva dannatamente
Ho scoperto che non stava prendendo la pillola
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Donne che cercano di prendere la mia culla
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Stai cercando di prendere la mia culla
Sei un professionista
Sono stato in tutti i video
Vai dove vanno tutti
Tuo padre deve lavorare per l'FBI
Perché sapevi dove trovarmi
E sapevi che avevo un sacco di soldi
Ma te l'ho detto più e più volte
Non sono un manichino
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Donne che cercano di prendere la mia culla
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Stai cercando di prendere la mia culla
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Vary Potrebbe anche smetterla
Perché conosco l'accordo
Stai cercando di prendere la mia culla
Non ti voglio piccola (non ti voglio piccola)
Non ho bisogno di te ragazza (non ho bisogno di te ragazza)
Non ti voglio piccola
Non mi piaci ragazza
Non ti voglio più intorno a me
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Donne che cercano di prendere la mia culla
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Stai cercando di prendere la mia culla
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Donne che cercano di prendere la mia culla
Sto cercando di alzarmi in fondo alle mie tasche
Tanto vale semplicemente fermarlo
Perché conosco l'accordo
Stai cercando di prendere la mia culla
Non devi andare a casa piccola
Ma devi allontanarti da me