Traduzione del testo della canzone Forever In Your Eyes - Mint Condition

Forever In Your Eyes (originale)

It came unannounced
This feeling I feel for you
I had to know
Was it love you felt too?
Not through your words
But the way that you looked at me
Told me just how
How much you really care
So don’t you try
And hide your feelings
Cause it’s so very plain to see
I can see forever
Forever in you eyes
Just let your heart
Faithfully guide you
Guide you to love infinity
I can see forever
Forever in your eyes
Here we are
Baby, the time is right
Now there’s no doubt
What we feel is right
So just say the word
Cause I’m in it much too deep
To turn away
So please say you’ll stay
Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you
I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you
I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
I’ll never hurt you, baby
I’ll never be untrue
All my hopes and dreams
Are realized in your bed, baby
I’ll never leave you, sugar
I’ll never leave your side
Our love is here forever
I can see it in your eyes

(traduzione)

È arrivato senza preavviso
Questa sensazione che provo per te
Dovevo sapere
È stato amore che hai provato anche tu?
Non attraverso le tue parole
Ma il modo in cui mi hai guardato
Mi ha detto come
Quanto ci tieni davvero
Quindi non provarci
E nascondi i tuoi sentimenti
Perché è così molto chiaro da vedere
Posso vedere per sempre
Per sempre nei tuoi occhi
Lascia che il tuo cuore
Guidarti fedelmente
Guidati ad amare l'infinito
Posso vedere per sempre
Per sempre nei tuoi occhi
Eccoci qui
Tesoro, è il momento giusto
Ora non ci sono dubbi
Quello che sentiamo è giusto
Quindi dì solo la parola
Perché ci sono dentro troppo in profondità
Per girare le spalle
Quindi, per favore, dì che rimarrai
Ragazza, voglio abbracciarti
La tua testa sulla mia spalla
Con te
Non mi stancherò mai
Lo porteremo sempre più in alto
Ragazza, voglio abbracciarti
La tua testa sulla mia spalla
Con te
Non mi stancherò mai
Lo porteremo sempre più in alto
Non ti farò mai del male, piccola
Non sarò mai falso
Tutte le mie speranze e sogni
Sono realizzati nel tuo letto, piccola
Non ti lascerò mai, dolcezza
Non lascerò mai la tua parte
Il nostro amore è qui per sempre
Posso vederlo nei tuoi occhi