Traduzione del testo della canzone If The Feeling's Right - Mint Condition

If The Feeling's Right (originale)

If the feeling is right
Just let it flow come on now
If the feeling’s right
Just let it flow tonight
You’ve got these feelings of just how we could be
But you’re hesitating about setting them free
If you just trust them you may find ecstasy
And I will be the one to fulfill your fantasies
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
I’d love to rub your sexy body baby
I wanna touch you where it drives you crazy
All though the night and even all though the day
I just wanna love you honey
Don’t be afraid
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
Whatcha need I got
Gotta feeling that your love don’t stop
Till tha break of dawn
And through the day so hot
Cause I got what you need
Definately like the way you shake
And gotta whole lotta lotta bass
And can we kick it to my place
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me

(traduzione)

Se la sensazione è giusta
Lascia che fluisca, vieni subito
Se la sensazione è giusta
Lascia che fluisca stasera
Hai queste sensazioni su come potremmo essere
Ma stai esitando a liberarli
Se ti fidi di loro potresti trovare l'estasi
E sarò io a soddisfare le tue fantasie
Se la sensazione è giusta
Quindi possiamo farlo on
E possiamo andare avanti
Fino all'alba
('Fino all'alba)
Se la sensazione è giusta
Sblocca le tue fantasie
Se la sensazione è giusta
Vieni a spaventarmi
Mi piacerebbe strofinare il tuo corpo sexy, piccola
Voglio toccarti dove ti fa impazzire
Per tutta la notte e anche per tutto il giorno
Voglio solo amarti tesoro
Non aver paura
Se la sensazione è giusta
Quindi possiamo farlo on
E possiamo andare avanti
Fino all'alba
('Fino all'alba)
Se la sensazione è giusta
Sblocca le tue fantasie
Se la sensazione è giusta
Vieni a spaventarmi
Se la sensazione è giusta
Quindi possiamo farlo on
E possiamo andare avanti
Fino all'alba
('Fino all'alba)
Se la sensazione è giusta
Sblocca le tue fantasie
Se la sensazione è giusta
Vieni a spaventarmi
Che bisogno ho
Devi sentire che il tuo amore non si ferma
Fino all'alba
E durante la giornata così calda
Perché ho ciò di cui hai bisogno
Sicuramente come il modo in cui scuoti
E devo un sacco di bassi
E possiamo dare un calcio a casa mia
Se la sensazione è giusta
Quindi possiamo farlo on
E possiamo andare avanti
Fino all'alba
('Fino all'alba)
Se la sensazione è giusta
Sblocca le tue fantasie
Se la sensazione è giusta
Vieni a spaventarmi
Se la sensazione è giusta
Quindi possiamo farlo on
E possiamo andare avanti
Fino all'alba
('Fino all'alba)
Se la sensazione è giusta
Sblocca le tue fantasie
Se la sensazione è giusta
Vieni a spaventarmi