Traduzione del testo della canzone If You Love Me - Mint Condition

If You Love Me (originale)

If you love me
like you say you do why don’t you show me
just how much you do
if you love me unconditionally
say that you’ll always
always be with me
(Verse 1)
in my heart
there is a love
that’s yearning for you
let me know
if you feel the same
the yearning that i do
all i know is that i need a love
to give me what i need
don’t be afraid or hesistate
i’m trying to make you see
how it’s gotta be
(Chorus)
(Verse 2)
all the words that you didn’t say
pushed me away from you
words of love that i need to hear
to let me know you do
through the night i dry my eyes
for now i have learned
Lonely tears they fall the same
for love is not returned
love is not returned
(Chorus)
I got what you want
you got what i want
chorus till end

(traduzione)

Se mi ami
come dici di fare perché non me lo mostri
quanto fai
se mi ami incondizionatamente
dì che lo farai sempre
sii sempre con me
(Verso 1)
nel mio cuore
c'è un amore
che ti desidera
fatemi sapere
se provi lo stesso
il desiderio che faccio
tutto quello che so è che ho bisogno di un amore
per darmi ciò di cui ho bisogno
non aver paura o esitazione
sto cercando di fartelo vedere
come deve essere
(Coro)
(Verso 2)
tutte le parole che non hai detto
mi ha spinto lontano da te
parole d'amore che ho bisogno di sentire
per farmi sapere che lo fai
per tutta la notte mi asciugo gli occhi
per ora ho imparato
Le lacrime solitarie cadono lo stesso
perché l'amore non è ricambiato
l'amore non viene restituito
(Coro)
Ho quello che vuoi
hai quello che voglio
coro fino alla fine