Traduzione del testo della canzone Is This Pain Our Pleasure - Mint Condition

Is This Pain Our Pleasure (originale)

Sometimes relationships
Sometimes they just don’t work out
You gotta do what you gotta do
You know?
Damn
We tried so hard to get it right
But this relationship has been denied
Between the sheets we thought that everything would be alright
Talk
That’s something we both used to do
But now you always got an attitude
Don’t know what we supposed to do, and I don’t know what to say but
Is this pain or pleasure, cause all we do is fight
Been so wrong for so long girl, that it’s feeling right
I’m looking
At you baby lookin' so good
When any man sees you it’s understood
Why I would do the things I do, just to be with you
Oh, I love you
And then sometimes I feel that I can’t stand you
But I just can’t bring myself to leave you
And you keep pushing me away from you, and I don’t know what to say
Oh why, oh why, oh why
Do we do what we do baby
Oh why we fuss and fight
Between me and you baby

Is This Pain Our Pleasure (traduzione)

A volte le relazioni
A volte semplicemente non funzionano
Devi fare quello che devi fare
Sai?
Dannazione
Abbiamo provveduto così tanto a farlo bene
Ma questa relazione è stata negata
Tra le lenzuola abbiamo pensato che sarebbe andato tutto bene
Parlare
È qualcosa che facevamo entrambi
Ma ora hai sempre un atteggiamento
Non so cosa dovremmo fare e non so cosa dire ma
È questo dolore o piacere, perché tutto ciò che facciamo è combattere
Sbagliato così tanto per così tanto tempo ragazza, che si sente bene
Sto cercando
A te bambino stai così bene
Quando un uomo ti vede, è capito
Perché farei le cose che faccio solo per stare con te
Oh, ti amo
E poi a volte sento che non ti sopporto
Ma non riesco proprio a convincermi a lasciarti
E continui a spingermi lontano da te e non so cosa dire
Oh perché, oh perché, oh perché
Facciamo quello che facciamo baby
Oh perché ci agitamo e litighiamo
Tra me e te piccola