Traduzione del testo della canzone My Dear - Mint Condition

My Dear (originale)

Baby
Come closer
You don’t have to be afraid
I’ll be like the gentle evenin rain
On your window pain
Lay your head down
Enjoy the candlelight
Come and take a trip with me
If you’ll let yourself be free
You’ll fly away
To a place where the touch equals ecstasy
Stay with me tonight
Will you fly away
Will you fly away with me
My Dear
I Don’t Want to Be the One
Don’t want to Be the one to Hurt You
My dear
I just wanna be the one
Just wanna be the one to love you
My dear
Honey
You feel so good
Your skin’s as soft as virgin silk
I melt each time I get a whiff
Of your sweet perfume
Lay me down
Let’s enjoy the candelight
No need for us to fantasize
Don’t hold your feelings deep inside
Just fly away
To a place where touch equals ecstasy
Stay with me tonight
Will you fly away
Will you fly away with me

(traduzione)

Bambino
Avvicinati
Non devi avere paura
Sarò come la dolce pioggia della sera
Sul tuo dolore alla finestra
Appoggia la testa
Goditi la luce delle candele
Vieni a fare un viaggio con me
Se ti lascerai essere libero
Volerai via
In un luogo in cui il tocco equivale all'estasi
Stai con me stanotte
Volerai via
Volerai via con me?
Mio caro
Non voglio essere l'unico
Non voglio essere tu a farti del male
Mio caro
Voglio solo essere quello giusto
Voglio solo essere quello che ti ama
Mio caro
Tesoro
Ti senti così bene
La tua pelle è morbida come seta vergine
Mi sciolgo ogni volta che sento un odore
Del tuo dolce profumo
Stendimi
Godiamoci la candela
Non c'è bisogno di noi per fantasticare
Non trattenere i tuoi sentimenti nel profondo
Vola via
In un luogo in cui il tocco è uguale all'estasi
Stai con me stanotte
Volerai via
Volerai via con me?