Traduzione del testo della canzone Never Hurt Again - Mint Condition, Bobby Ross Avila

Never Hurt Again (originale)

Uhh oh
When I first saw you
I just stood still
Though I’ve been knowing you
For two or three years
But more than you
Can’t you see
I wanna be everything you need
Cause you’re the one
Right when is up the day
Can’t wait to see the smile on my face
When you call
I pick up right the way
But when you wanna go on another day
Got to tell you I love you
And I need you
I really do
If I had you, you will never hurt again
Oh oh oh
Now I hope I’m not
Coming on too strong
Cause I know you got
A lot going on
Don’t get weird
When you hear the song
Just come on, just come on
I know you asked if I’m here for fun
Wanna be the only one
I wanna lift you to another place
Let me give it to you baby
Give it to you baby
Got to tell you I love you
And I need you
I really do
If I had you, you will never hurt again
Got to tell you I love you
And I need you
I really do
If I had you, you will never hurt again
Oh oh oh
If I had you baby
Never hurt again
If I had you baby
Love you till the end
Got to tell you I love you
And I need you
If I had you, you will never hurt again
Got to tell you I love you, yeah
And I need you, ooh
If I had you, you will never hurt again
No no oh oh
Never never hurt again
Never never hurt again
Never never hurt again
Never never hurt again
Never never hurt again
Never never hurt again
Oh oh oh yeah

(traduzione)

Eh oh
La prima volta che ti ho visto
Sono rimasto fermo
Anche se ti ho conosciuto
Per due o tre anni
Ma più di te
Non riesci a vedere
Voglio essere tutto ciò di cui hai bisogno
Perché sei tu
Proprio quando è finita la giornata
Non vedo l'ora di vedere il sorriso sul mio viso
Quando chiami
Rispondo subito
Ma quando vuoi andare un altro giorno
Devo dirti che ti amo
E ho bisogno di te
Lo faccio davvero
Se avessi te, non soffrirai mai più
Oh oh oh
Ora spero di non esserlo
Venendo troppo forte
Perché so che hai
Molte cose stanno succedendo
Non diventare strano
Quando senti la canzone
Dai, dai
So che hai chiesto se sono qui per divertirmi
Voglio essere l'unico
Voglio portarti in un altro posto
Lascia che te lo dia a te piccola
Regalalo a te piccola
Devo dirti che ti amo
E ho bisogno di te
Lo faccio davvero
Se avessi te, non soffrirai mai più
Devo dirti che ti amo
E ho bisogno di te
Lo faccio davvero
Se avessi te, non soffrirai mai più
Oh oh oh
Se ti avessi avuto piccola
Mai più male
Se ti avessi avuto piccola
Ti amerò fino alla fine
Devo dirti che ti amo
E ho bisogno di te
Se avessi te, non soffrirai mai più
Devo dirti che ti amo, sì
E ho bisogno di te, ooh
Se avessi te, non soffrirai mai più
No no oh oh
Mai mai più male
Mai mai più male
Mai mai più male
Mai mai più male
Mai mai più male
Mai mai più male
Oh oh oh sì