Traduzione del testo della canzone This Day, This Minute, Right Now - Mint Condition

This Day, This Minute, Right Now (originale)

Come here sweetheart
There’s something I need to say
And I wanna share it with you right here, right now
Come on, walk with me
I gotta tell you how I’m feeling
I gotta make you realize
So let me tell you what I’m thinking
I need to have you by my side, yeah
You give me something to believe in
And now I promise on this day
I’m gonna love you, always
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I must admit you’ve got me weaking
You know you turn me on and on
The irony is that in weakness
It’s still your love that makes me strong
I gotta say that I’m so grateful
To have this chance today
To look into your eyes and say
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
Now this is the real thing
Everyday a new beginning
Here with you is where I belong
Together on and on
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
I dedicate my heart, my soul I give to you
This day, this minute right now
Let this moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
Just let the moment seize us, please us
Let the feeling tease us, lead us
Let the moment seize us, please us
Let the feeling tease us, lead us
Let the moment seize us, please us
Let the feeling tease us, lead us
Let the moment seize us, please us
Let the feeling tease us, lead us
Oh, won’t you so, oh, won’t you so
So won’t you come
This day, this minute
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
This day, this minute right now

(traduzione)

Vieni qui tesoro
C'è qualcosa che devo dire
E voglio condividerlo con te proprio qui, proprio ora
Dai, cammina con me
Devo dirti come mi sento
Devo farti capire
Quindi lascia che ti dica cosa sto pensando
Ho bisogno di averti al mio fianco, sì
Mi dai qualcosa in cui credere
E ora lo prometto in questo giorno
Ti amerò, sempre
Ti dedico il mio cuore, la mia anima ti do
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che questo momento segni il giorno in cui ti prometto il mio amore per te
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Ti dedico il mio cuore, la mia anima ti do
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che questo momento segni il giorno in cui ti prometto il mio amore per te
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Devo ammettere che mi hai indebolito
Sai che mi accendi e accendi
L'ironia è che nella debolezza
È ancora il tuo amore che mi rende forte
Devo dire che sono così grato
Per avere questa possibilità oggi
Per guardarti negli occhi e dire
Ti dedico il mio cuore, la mia anima ti do
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che questo momento segni il giorno in cui ti prometto il mio amore per te
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Ti dedico il mio cuore, la mia anima ti do
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che questo momento segni il giorno in cui ti prometto il mio amore per te
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Ora questa è la cosa reale
Ogni giorno un nuovo inizio
Qui con te è dove appartengo
Insieme ancora e ancora
Ti dedico il mio cuore, la mia anima ti do
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che questo momento segni il giorno in cui ti prometto il mio amore per te
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Ti dedico il mio cuore, la mia anima ti do
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che questo momento segni il giorno in cui ti prometto il mio amore per te
Questo giorno, questo minuto proprio ora
Lascia che l'attimo ci colga, per favore
Lascia che la sensazione ci stuzzichi, ci guidi
Lascia che l'attimo ci cogli, per favore
Lascia che la sensazione ci stuzzichi, ci guidi
Lascia che l'attimo ci cogli, per favore
Lascia che la sensazione ci stuzzichi, ci guidi
Lascia che l'attimo ci cogli, per favore
Lascia che la sensazione ci stuzzichi, ci guidi
Oh, non è così, oh, non è così
Allora non verrai
Questo giorno, questo minuto
Proprio ora, ora, ora, ora, ora, ora
Questo giorno, questo minuto proprio ora