Traduzione del testo della canzone Tonight - Mint Condition

Tonight (originale)

I’ve been waitin' for this moment for sometime
Anticipating all the ways you blow my mind
And maybe it’s just the way that you do
The way that you do the things that you do
And that’s alright, 'cause
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
Oh, let’s get physical, oh, sexual, let’s get naughty
Champagne runnin' down your body
Fulfillin' our every fantasy
A feeling so good, could this be a love so right?
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
Won’t you sing along with me?
One more time for me, baby
See I’ve been waitin' for so long, yeah
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
See I wanna keep you right, baby
Keep lovin' the way I should
Want to keep you right, baby
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
As we create the mood
(Tonight)
Oh, it’s shining on you
(Tonight)
With the things that you do
(Tonight)
Heaven bring me and you
(You know what we’re gonna do tonight)

(traduzione)

Aspettavo questo momento da un po'
Anticipando tutti i modi in cui mi fai impazzire
E forse è solo il modo in cui lo fai
Il modo in cui fai le cose che fai
E va bene, perché
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
Faremo l'amore a lume di candela
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
E possiamo farlo fino alla luce del mattino
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
Oh, diventiamo fisici, oh, sessuali, diventiamo cattivi
Champagne che scorre lungo il tuo corpo
Soddisfare ogni nostra fantasia
Una sensazione così buona, potrebbe essere un amore così giusto?
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
Faremo l'amore a lume di candela
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
E possiamo farlo fino alla luce del mattino
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
Non canterai insieme a me?
Ancora una volta per me, piccola
Vedi, ho aspettato così a lungo, sì
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
Faremo l'amore a lume di candela
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
E possiamo farlo fino alla luce del mattino
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
Vedi, voglio tenerti a posto, piccola
Continua ad amare come dovrei
Voglio mantenerti a posto, piccola
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
Faremo l'amore a lume di candela
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
(Questa sera)
E possiamo farlo fino alla luce del mattino
(Questa sera)
Sai cosa faremo stasera
Mentre creiamo l'atmosfera
(Questa sera)
Oh, brilla su di te
(Questa sera)
Con le cose che fai
(Questa sera)
Il paradiso porta me e te
(Sai cosa faremo stasera)