Traduzione del testo della canzone Animal Backwards - Minus The Bear

Animal Backwards (originale)

In the reflection, in the reflection
I don’t know you that well but I like your energy
She is a wolf lookin' through my window
She is a wolf lookin' through my window
You know I’m safe, my wolf, I wanna roam
Behind this pane, behind this wall of stone
Caught in the pull of your green-eyed glow
I wanna feel my skin in the snow
She is a wolf lookin' through my window
She is a wolf lookin' through my window
Caught in the pull of your green-eyed glow
I wanna feel my skin in the snow
You know I’m safe, my wolf, I wanna roam
Behind this pane, behind this wall of stone
She is a wolf lookin' through my window
She is a wolf lookin' through my window
(She is a wolf lookin' through my window)
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
My new love
Howlin' in the night outside
In the night outside
My new love
Howlin' in the night outside
In the moonlight
My new love
Howlin' in the moon light
In the moonlight
I don’t know you that well but I like your energy
(Your reflection)
I don’t know you that well but I like your energy
(Your reflection, your reflection)
Caught in the pull of your green eyed glow
She is a wolf lookin' through my window
(I wanna feel my skin in the snow)
She is a wolf lookin' through my window
(You know I’m safe, my wolf, I wanna roam)
She is a wolf lookin' through my window
(Behind this pane, behind this wall of stone)
She is a wolf lookin' through my window
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh

(traduzione)

Nella riflessione, nella riflessione
Non ti conosco così bene, ma mi piace la tua energia
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
Sai che sono al sicuro, mio lupo, voglio vagare
Dietro questo riquadro, dietro questo muro di pietra
Catturato dall'attrazione del tuo bagliore dagli occhi verdi
Voglio sentire la mia pelle nella neve
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
Catturato dall'attrazione del tuo bagliore dagli occhi verdi
Voglio sentire la mia pelle nella neve
Sai che sono al sicuro, mio lupo, voglio vagare
Dietro questo riquadro, dietro questo muro di pietra
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
(Lei è un lupo che guarda attraverso la mia finestra)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Il mio nuovo amore
Howlin' nella notte fuori
Di notte fuori
Il mio nuovo amore
Howlin' nella notte fuori
Al chiaro di luna
Il mio nuovo amore
Urlando alla luce della luna
Al chiaro di luna
Non ti conosco così bene, ma mi piace la tua energia
(La tua riflessione)
Non ti conosco così bene, ma mi piace la tua energia
(Il tuo riflesso, il tuo riflesso)
Catturato dall'attrazione del tuo bagliore dagli occhi verdi
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
(Voglio sentire la mia pelle nella neve)
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
(Sai che sono al sicuro, mio lupo, voglio vagare)
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
(Dietro questo riquadro, dietro questo muro di pietra)
È un lupo che guarda attraverso la mia finestra
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah