Traduzione del testo della canzone Dog Park - Minus The Bear

Dog Park (originale)

Out here we don’t hear anything
But the clicking of the rain
Against the leaves
And the way each other breathes (but you’ve got to listen)
Make this home--
We’ve never, we never had one.
Out here we turn out all the lights
And sit inside looking out
And the bay’s still
She’s wearing the night’s expression (but you’ve got to feel it)
Make this home--
We’ve never, we never had one.
We’ve never, we never had one.
So stop calling this a vacation.
(We're just here for two nights.)
Count the beats of your heart
And no city streets to break up cars
We can lie here
We want no one and no one comes
Every song plays just for us.
We want no one and no one comes
We got it

Dog Park (traduzione)

Qui fuori non sentiamo nulla
Ma il clic della pioggia
Contro le foglie
E il modo in cui l'altro respira (ma devi ascoltare)
Fai questa casa--
Non ne abbiamo mai, non ne abbiamo mai avuto uno.
Qui fuori spegniamo tutte le luci
E siediti dentro a guardare fuori
E la baia è immobile
Indossa l'espressione della notte (ma devi sentirla)
Fai questa casa--
Non ne abbiamo mai, non ne abbiamo mai avuto uno.
Non ne abbiamo mai, non ne abbiamo mai avuto uno.
Quindi smettila di chiamarla una vacanza.
(Siamo qui solo per due notti.)
Conta i battiti del tuo cuore
E nessuna strada cittadina a sfasciare le auto
Possiamo mentire qui
Non vogliamo nessuno e nessuno viene
Ogni canzone suona solo per noi.
Non vogliamo nessuno e nessuno viene
Ce l'abbiamo