Traduzione del testo della canzone El Torrente - Minus The Bear

El Torrente (originale)

He couldn’t move as seasoned as he was
There was something in this one
That was too much for him
He had a daughter he hoped to live through
Four years old, ten years reach to this girl
Please let my girl go Without knowing what I know
Don’t let her read this day
On my face when I come home
Detective, take note of all you see
Like her hand still holding the smallest leaf
Her neck angled too far for her body
And her body’s position at the base of this tree
He took measurements on a paper pad
Noted each bruise and abrasion
How could this happen to a girl so young?

El Torrente (traduzione)

Non poteva muoversi come stagionato come era
C'era qualcosa in questo
Era troppo per lui
Aveva una figlia che sperava di vivere
Quattro anni, dieci anni raggiungono questa ragazza
Per favore, lascia andare la mia ragazza senza sapere quello che so
Non farle leggere questo giorno
Sulla faccia quando torno a casa
Detective, prendi nota di tutto ciò che vedi
Come la sua mano che tiene ancora la foglia più piccola
Il suo collo era troppo inclinato per il suo corpo
E la posizione del suo corpo alla base di questo albero
Ha preso le misure su un blocco di carta
Notato ogni livido e abrasione
Come è potuto succedere a una ragazza così giovane?